ABUZURI - превод на Български

• злоупотреби
• нарушения
• насилие
• малтретиране
• тормоз
• посегателства
• злоупотребява
• злоупотреба
• злоупотребите
• нарушенията

Примери за използване на Abuzuri на Румънски и техните преводи на Български

Astea-s abuzuri de-ale poliţiei.
Това са полицейските произволи.

Autorii acestor abuzuri profită de anonimatul aparent al comunicării on-line.
Насилниците се възползват от анонимността на онлайн комуникацията.

(cc) potențialele abuzuri de poziție dominantă pe piață.
Вв евентуалните злоупотреби с господстващо пазарно положение.

Lucrul asta permite abuzuri.
Това дава възможност за злоупотреби.

Cinci milioane dintre ei au murit de foame, abuzuri şi epuizare.
Пет милиона от тях умират от глад, мъчения и изтощение.

Atacuri scurte, lupte în baruri, abuzuri asupra copiilor.
Леки нападения, сбивания в бар, насилване на деца.

Pentru că se pot naşte abuzuri.
Защото може да се стигне до злоупотреби.

Cu alte cuvinte aceasta lege poate genera abuzuri.
Че законът може да доведе до злоупотреби.

Şi ei trebuie să acţioneze pentru eliminarea multor abuzuri din comunităţile lor.
Самите те също трябва да предприемат действия за изкореняване на много от злоупотребите в техните общности.

erori si abuzuri.
експлоатация и власт.

Si tot ce a primit în schimb au fost abuzuri.
И всичко, което получи в замяна беше оскърбление.

Acestea sunt numite abuzuri!
Ей това се нарича обида!

foamete şi abuzuri.
глад и мъчения.

În caz contrar ar fi posibile anumite abuzuri.
В противен случай са налице възможности за злоупотреба.

spre exemplu, pentru a detecta abuzuri.
например използвани за откриване на злоупотреби.

Caracteristici suplimentare includ capacitatea de a semnaliza scurgeri de informații potențiale sau abuzuri înainte ca acestea să se întâmple.
Допълнителни функции включват възможността за сигнализиране на потенциални течове или злоупотреби, преди да се случат.

Unele dintre aceste abuzuri ar putea constitui crime de război
Някои от тези нарушения могат да представляват военни престъпения

Cerem guvernului Serbiei să pună capăt acestor abuzuri imediat şi să respecte drepturile tuturor persoanelor cu dizabilităţi", a declarat el.
Призоваваме правителството на Сърбия да спре незабавно тези нарушения и да спазва човешките права на всички хора с увреждания," каза той.

Există un istoric de abuzuri, un istoric de depresie,
Има истории за насилие, истории за депресии,

E vorba despre abuzuri, abandon, despre lipsa de atentie din partea tatalui tau.
Че става въпрос за малтретиране, изоставяне и желанието да получите внимание от баща си.