Примери за използване на Оскърбление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскърбление. С 5 букви.
Înjurătură cu cinci litere.Това е оскърбление за репутацията на кораба.
Este o insulta pentru onoarea acestei nave.Религията е оскърбление за човешкото достойнство.
Religia este o insulta pentru demnitatea umana.Това е оскърбление спрямо Бога.
Aceasta este o urăciune în faţa lui Dumnezeu.Това бе безочливо оскърбление.
Той е оскърбление за свободата, демокрацията,
Este un afront adus libertăţii, democraţiei,Та нали, ако направя това, то ще е оскърбление за мен!“.
Ще отговорим на това оскърбление когато и където аз реша.
Vom răspunde acestui afront la momentul şi în locul pe care le voi decide eu.Това е оскърбление за дявола.
Aceasta este o jignire pentru diavol.Няма оскърбление, което да е в състояние да затъмни Неговата красота.
Nu există ofensă care să se poată opune frumuseţii sale.Ще бъдете наказан също и за оскърбление на честен търговец.
Vei fi pedepsit şi pentru că ai insultat un negustor onorabil.Много добре. И за оскърбление на съда.
Капитан Драгонети, какво е това оскърбление?
Căpitan Dragonetti, care e rostul acestui afront?Това е оскърбление.
И тя не включва юмручен бой като отговор на оскърбление.
El nu consta în a te lua la pumni ca raspuns la o insulta.Това словосъчетание се използва и днес като оскърбление.
Aceasta expresie este folosita si in ziua de azi ca semn de umilinta.Сенторското правителство няма да толерира подобно оскърбление.
Şi guvernul Centauri nu va tolera aceste insulte!Мога да ви информирам, че това оскърбление не остана ненаказано.
Vă aduc la cunoştinţă faptul că acest afront nu a rămas ne răzbunat.Фосфат покритие връзки-за предпазване от корозия и оскърбление, при първоначалното грим.
Fosfat filmate conexiuni-pentru a preveni coroziunea şi scuturarea asupra iniţială make-up.предотвратяване оскърбление през време на вмъкване инсталация.
împiedicând galoanele în timpul instalării insertului.
