INSULTAREA - превод на Български

• обида
• да се обижда
• обиждането
• оскърбление
• обидата

Примери за използване на Insultarea на Румънски и техните преводи на Български

Insultarea președintelui Rusiei este inacceptabilă
Да се обижда руският президент е неприемливо

Printre cei care sunt judecați pentru insultarea lui Erdogan se află jurnaliști,
Списъкът на хората, изправени пред съда за обида на Ердоган включва журналисти,

Insultarea preşedintelui este o infracţiune în Turcia,
Обиждането на президента е престъпление според турските закони,

Proiectul de cod penal care introduce pedepse și pentru insultarea președintelui este de așteptat să fie adoptat săptămâna viitoare.
Проектозаконът, който предвижда и наказания за обида на президента, се очаква да бъде приет следващата седмица.

Insultarea noii regine insemna tradare numirea regelui schismatic
Да се обижда новата кралица било държавна измяна, да се нарича кралят схизматик

Este foarte important ca pasagerul să-și păstreze calmul, deoarece în numeroase țări insultarea personalului companiilor aeriene este considerată o faptă penală.
Важно е пътникът да запази спокойствие, защото обиждането на персонала на авиокомпаниите в много страни по света се счита за престъпление.

Un tribunal thailandez a condamnat un activist pentru drepturile muncitorilor la 10 ani de inchisoare pentru insultarea regelui thailandez.
Един швейцарец бе осъден на десет години затвор заради обида на тайландския крал.

Insultarea preşedintelui este o infracţiune în Turcia,
Обидата на президента в Турция е престъпление,

referitor la"insultarea organelor şi reprezentanţilor statelor străine".
който се отнася до"обиждането на институции или представители на чужди държави".

ani de închisoare sau mai puţin pentru insultarea"caracterului naţional turc".
който предвижда присъди до три години затвор за обида на"турската национална идентичност".

În Turcia, insultarea președintelui este o infracțiune care poate atrage pedepse de
Обидата на президента в Турция е престъпление, което се наказва

lovirea, insultarea sau minciuna.
удряне, обида или лъжа.

Comunicați cu partenerul dvs. și spuneți-i că insultarea lui a fost ceva cu care nu sunteți bine!
Общувайте с партньора си и му кажете, че обидата му е нещо, с което не сте добре!

Dar ambasadorul Rusiei la Washington a făcut o declarație surprinzătoare:„Insultarea președintelui Rusiei este inacceptabilă șiinadmisibilă”.
Руското посолство в САЩ заяви в изявление, че"обидата на президента на Русия е неприемлива и недопустима".

Procesul scriitoarei acuzate de insultarea fondatorului republicii moderne a Turciei a început la Istanbul joi(5 octombrie).
Процесът срещу писателка, обвинена в обида на основателя на модерната турска република, започна в Истанбул в четвъртък(5 октомври).

Insultarea, ameninţarea sau defăimarea oricărui manager în PowerPlay Manager pe paginile jocului,
Да обиждате, заплашвате или хулите всеки мениджър в PowerPlay Manager на страниците на играта,

Insultarea altor vizitatori este considerată una dintre cele mai grave încălcări
Нарушаването на други посетители се счита за едно от най-сериозните нарушения

Este interzisă folosirea profanității, insultarea altor participanți, declarații care incitesc conflicte interetnice sau interconfesionale.
Забранено е използването на нецензурни думи, обиждащи други участници, изявления, които подбуждат междуетнически или междурелигиозни конфликти.

Insultarea intereselor personale
Нарушаването на личните интереси

Insultarea intereselor personale
Нарушаването на личните интереси