ABUZULUI - превод на Български

• злоупотреба
• насилие
• малтретиране
• тормоз
• злоупотребата
• злоупотреби
• злоупотребите
• малтретирането
• насилието

Примери за използване на Abuzului на Румънски и техните преводи на Български

Combaterea abuzului de droguri și a dependenței este o provocare pentru întreaga lume.
Борбата със злоупотребата с наркотици и пристрастяването е предизвикателство за целия свят.

Exemple ale abuzului de legiferare sunt nenumărate.
Примерите за нарушаване на законите са многобройни.

Pericolul abuzului copiilor pe Internet.
Като например върху злоупотребата с деца посредством интернет.

protecția împotriva abuzului, spam.
защита от злоупотреба, спам.

Prin urmare datele dumneavoastră sunt protejate împotriva abuzului.
По такъв начин данните Ви са защитени от злоупотреби.

Am o imagine care arată efectele negative ale abuzului de droguri pe termen lung.
Имам снимка, която показва пагубните ефекти от дълъг период на злоупотреба с наркотици.

Nivelul de sprijin public pentru controlul abuzului de substanțe.
Ниво на обществена подкрепа за борбата срещу злоупотребата с вещества.

Am venit să-i arăt urmările abuzului de droguri si alcool.
За да й покажа рисковете от злоупотребата с дрога и алкохол.

Al patrulea Sabat al lunii august este dedicat în fiecare an prevenirii abuzului.
Всяка година четвъртата събота на месец август е посветена на превенцията на насилието.

Ce se face în cadrul Bisericii pentru prevenirea abuzului.
Какво е направено в църквата за превенция на насилието.

Diareea frecventă(inclusiv pe fondul abuzului de laxative);
Често диария(включително на фона на злоупотреба с лаксативи);

Uita-te la modul in care ai facut fata abuzului atunci cand a avut loc.
Вижте как сте се справили със злоупотребата, когато се е случила.

A marca Ziua internațională împotriva abuzului.
Международния ден борба с наркоманиите.

Mulți factori pot crește riscul abuzului de alcool.
Причините, които могат да увеличат риска от злоупотреба с алкохол, са много.

Aş adăuga că liniile directoare împotriva abuzului au fost publicate.
Ще добавя, че насоките относно злоупотребите са публикувани.

Această combinaţie protejează datele dumneavoastră împotriva abuzului persoanelor terţe neautorizate.
Тази комбинация пази данните Ви от злоупотреба от неоторизирани трети.

E din cauza accidentului sau a abuzului?
Това от катастрофата ли е или заради мъченията?

Prin urmare datele dumneavoastră sunt protejate împotriva abuzului.
Така данните Ви са защитени от злоупотреба.

Poate că nu ai fost vreodată victimă a rasismului, abuzului sau sărăciei.
Може никога да не сте ставали жертва на расизъм, обида или бедност.

Câteva scrisori mai târziu a apărut prima menţiune a abuzului.
Няколко писма след това за първи път спомена за насилие.