ЗЛОУПОТРЕБАТА - превод на Румънски

• abuzul
• utilizarea abuzivă
• abuzive
• abuzarea
• utilizarea necorespunzătoare
• utilizarea neadecvată
• utilizarea incorectă a
• delapidarea
• utilizarea greșită a
• abuzului
• abuz
• abuzurile
• utilizării abuzive
• abuzivă
• utilizările abuzive
• abuziv

Примери за използване на Злоупотребата на Български и техните преводи на Румънски

Консултиране в сертификата злоупотребата с наркотични вещества в Ню Йорк.
Consiliere în certificatul de abuzul de substanţe în New York City.

Вината е злоупотребата с удължи-Max.
Vina este utilizarea abuzivă a Prolong-Max.

Те също така предотвратяват злоупотребата с профила ви от други хора.
Acestea împiedică, de asemenea, utilizarea contului dvs. de către alții.

Този закон забранява злоупотребата с Божието име.
O poruncă din Lege interzice greşita folosire a Numelui lui Dumnezeu.

Една от основните причини е злоупотребата с алкохол сред тийнейджъри.
Iar depresia e cauza principala a abuzului de alcool la tinerele adolescente.

Тази заповед забранява злоупотребата с Божието име.
O poruncă din Lege interzice greşita folosire a Numelui lui Dumnezeu.

Депресия: злоупотребата с антидепресанти посочи пръста.
Depresia: utilizarea necorespunzătoare a antidepresivelor a indicat degetul.

Ние не може да попречим на използването или злоупотребата с такава информация от други.
Nu putem împiedica utilizarea sau utilizarea greșită a acestor informații de către alții.

Също така злоупотребата с интернет разгневи много хора.
La fel, folosirea în astfel de scopuri a internetului a atras mânia multora.

Злоупотребата с наркотични вещества факти и статистика са много потресаващ днес.
Fapte de abuz de droguri și statistici sunt foarte uluitor astăzi.

нямате доказателства за злоупотребата?
nu aveti niciun fel de dovadă a abuzului?

Предоставяне на отговор на петиции относно справянето с несигурността и злоупотребата със срочни договори.
Răspunsuri la petițiile privind contracararea precarității și utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată.

Той е съветник за злоупотребата с наркотици.
E consilier pentru consumul de droguri.

Словото е бяла магия, а злоупотребата с него- черна магия.
Cuvântul este magie pură, iar folosirea lui greşită este magie neagră.

Злоупотребата с Anavar над продължителност от време е допълнително свързан с неблагоприятни последици от Anavar клиторна хипертрофия,
Utilizarea abuzivă a Anavar pe o durată de timp suplimentar este conectat cu efecte adverse ale Anavar hipertrofie clitoridiana,

да се осигурят защитни мерки срещу злоупотребата с тях.
să ofere măsuri de salvgardare contra folosinței lor abuzive.

така че злоупотребата с резултатите от интелектуалната дейност да не може да причини загуби.
astfel încât utilizarea abuzivă a rezultatelor muncii intelectuale să nu poată cauza pierderi.

Разбира се, злоупотребата със смъртното наказание е ужасно престъпление,
Sigur că abuzarea pedepsei capitale este o crimă oribilă,

В този случай консултирането с гастроентеролога е задължително, докато злоупотребата с процедурите е силно обезкуражена.
În acest caz, o consultare a gastroenterologului este obligatorie, în timp ce procedurile abuzive sunt extrem de descurajate.

Единственият аргумент срещу това е, че злоупотребата с восък може да накара брадата да изглежда мръсна и мазна.
Singurul argument împotriva acestui lucru este că utilizarea necorespunzătoare a ceara poate face ca barba să pară murdară și unsuroasă.