Примери за използване на Abuzive на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem nevoie de un cadru juridic al UE care să interzică toate practicile abuzive”, reafirmă Peter Schmidt.
Трябва ни правна рамка на ЕС, която да забранява всички неправомерни практики“, заяви отново Петер Шмид.va avea un efect disuasiv în ceea ce privește utilizarea deciziilor fiscale drept instrument pentru practici fiscale abuzive.
степен на прозрачност и ще има възпиращ ефект за използването на данъчни становища като инструмент за данъчни злоупотреби.unele dintre acestea sunt considerate ca fiind abuzive sau contraproductive.
Un număr de companii au fost semnalate pentru angajarea în acte de executare înșelătoare sau chiar abuzive în detrimentul clientului Forex.
Редица компании са били маркирани за извършване на измамни или дори злоупотребяващи действия в ущърб на Forex клиента.vă protejează de socant video și mesaje abuzive în camera de chat.
indecente, abuzive, amenintatoare la alţii,
неприлични, оскърбителни, заплашвайки на другите,Tulburări dureroase ale partenerilor sau relații abuzive, stres persistent,
Болезнени сътресения на партньори или злоумишлени отношения, постоянен стрес,cum ar fi prin perceperea unor prețuri abuzive sau prin limitarea producției.
положение на даден пазар, например като налагат несправедливи цени или ограничават производството.inclusiv prin amenințări și email-uri abuzive.
включително със заплахи и обидни имейли.își au originea în relații toxice sau abuzive și în impactul psihologic pe care îl au asupra persoanei.
които изглеждат любопитни, произхождат от токсични или злоупотребяващи взаимоотношения и от психологическото им въздействие върху човека.În Grecia conflictele de muncă de repunere în drepturi a lucrătorilor concediaţi au fost etichetate drept ilegale şi abuzive.
В Гърция трудовите спорове за възстановяване на уволнените работници на работа бяха обявени за незаконни и оскърбителни.fără condiții sau cerințe abuzive.
разбираеми и без несправедливи условия или изисквания.Acest lucru are ca scop protejarea te ca un comerciant de la practicile comerciale care sunt abuzive și a fraudei.
Това има за цел да ви защитава като търговец от търговските практики, които са обидни и измами.nu tot ce doresc să citească comentarii abuzive sau chiar vulgare.
не всички те искат да четат или дори вулгарни обидни коментари.Instanţele britanice nu îi mai pot proteja pe cetăţenii britanici împotriva arestărilor şi încarcerărilor abuzive atunci când sunt extrădaţi într-o ţară străină.
На британските съдилища е отнета възможността да защитават британските граждани от несправедливи арести и лишаване от свобода, когато са екстрадирани в чужбина.Introducerea acestei cerințe constituie un pas important în direcția combaterii practicilor abuzive ale economiei platformelor online.
Въвеждането на това изискване представлява важна стъпка в борбата с практиките на злоупотреба в икономиката на онлайн платформите.să ofere măsuri de salvgardare contra folosinței lor abuzive.
atat timp cat nu exista dovezi cu privire la existența unei practici abuzive.
услуга не засягат определянето на мястото на доставката, ако не съществува никаква практика на злоупотреба.Strategiile abuzive puse în aplicare prin intermediul tranzacțiilor de înaltă frecvență vor fi interzise în mod explicit;
Неправомерните стратегии, прилагани чрез търгуване с висока честота на сделките, ще бъдат изрично забранени;În acest caz, o consultare a gastroenterologului este obligatorie, în timp ce procedurile abuzive sunt extrem de descurajate.
В този случай консултирането с гастроентеролога е задължително, докато злоупотребата с процедурите е силно обезкуражена.
