ABUZ DE ALCOOL - превод на Български

• злоупотреба с алкохол
• злоупотребяват с алкохол

Примери за използване на Abuz de alcool на Румънски и техните преводи на Български

izolare socială, abuz de alcool sau de droguri vor fi depășite.
може да изпитате мисли за самоубийство, социална изолация, злоупотреба с алкохол или наркотици.

nu este vorba despre vreun abuz de alcool poate fi considerat la o vârstă fragedă.
не става дума за някаква злоупотреба с алкохол може да се разглежда в по-млада възраст.

hipovitaminoză, abuz de alcool, anumite medicamente(diuretice, sulfonamide, citostatice).
хиповитаминоза, злоупотреба с алкохол, някои лекарства(диуретици, сулфонамиди, цитостатици).

sarcină, abuz de alcool și/ sau droguri.
бременност, злоупотреба с алкохол и наркотици.

a celebrității- toate acestea au împins-o pe Britney într-o perioadă violentă de a lua droguri, abuz de alcool și scandaluri de familie.
за да печели пари и слава- всичко това предизвиква вземането на наркотици, злоупотреба с алкохол, и семейни скандали.

După o masă greu sau abuz de alcool, se recomandă să luați un preparat făcut dintr-o linguriță de oțet natural de mere de cidru de mere
След тежко хранене или злоупотреба с алкохол се препоръчва да вземете препарат, приготвен от чаена лъжичка оцет от естествен ябълков оцет

tulburări metabolice, abuz de alcool sau alte otrăviri.
метаболитни нарушения, злоупотреба с алкохол или други отравяния.

vărsături poate fi o cafea puternică pe stomacul gol, abuz de alcool, alimente acide,
повръщане може да силно кафе на празен стомах, злоупотреба с алкохол, кисели храни,

dietă nesănătoasă, abuz de alcool), atunci după o perioadă de timp se formează din nou hemoroizi.
недохранване, злоупотреба с алкохол), след известно време отново се образуват хемороидните конуси.

Institutul American de Alcoolism şi Abuz de Alcool le recomandă„oamenilor de peste 65 de ani să-şi limiteze consumul de alcool la un pahar pe zi“.
Според Американски национален институт за борба със злоупотребата с алкохол и алкохолизма е препоръчително хората над 65- годишна възраст да ограничат консумацията си на алкохол до едно питие на ден.

infecţii severe şi sepsis, abuz de alcool).
остра инфекция и сепсис, алкохолна злоупотреба).

Ca urmare a abuzului de alcool;
В резултат на злоупотреба с алкохол;

Peste trei milioane de decese sunt înregistrate, anual, din pricina abuzului de alcool.
Повече от 3 милиона всяка година умират в резултат от злоупотреба с алкохол.

Există simptome de ciroză din cauza abuzului de alcool;
Има симптоми на цироза на черния дроб поради злоупотребата с алкохол;

Sindromul Wernicke-Korsakov apare din cauza unei alimentații neechilibrate sau a abuzului de alcool.
Синдромът на Верник-Корсаков се появява в резултат на небалансирана диета или злоупотреба с алкохол.

De asemenea, se recomandă evitarea singurătății și abuzului de alcool.
Препоръчва се също да се избягва самотата и злоупотребата с алкохол.

Abuzul de alcool și de produse din tutun;
Злоупотребата със спирт и тютюневи.

Ce diferențiază abuzul de alcool de alcoolism?
Каква е разликата между злоупотреба с алкохол и алкохолизъм?

Abuzul de alcool și droguri.
Злоупотреба алкохола и дрога.

Radicalii liberi formați de abuzul de alcool pentru o lungă perioadă de timp.
Свободни радикали, образувани по време на злоупотребата с алкохолни напитки от дълго време.