TRANSGRESSIONS - превод на Български

• престъпления
• прегрешения
• нарушения
• беззакония
• грехове
• простъпки
• съгрешенията
• престъпленията
• прегрешенията
• греховете
• нарушенията
• беззаконията
• прегрешение
• греха

Примери за използване на Transgressions на Английски и техните преводи на Български

Isaiah 53,5 states the Christ was wounded because of our transgressions.
В Исая 53:5 се казва, че Христос бе мъчен за нашите беззакония.

Hundreds of years of transgressions.
Дългите векове на престъпления.

There were serious transgressions.
Имаше сериозни нарушения.

while the furious multiply their transgressions.'.
избухливите умножават своите грехове.”.

Whoever conceals his transgressions will not prosper"(Proverbs 28:13).
Който крие престъпленията си няма да успее”(Притчи 28:13).

You know… taking responsibility for past transgressions.
Да поеме отговорност за прегрешения от миналото.

Here in Isaiah 53:5 God says that Christ was pierced for our transgressions.
В Исая 53:5 се казва, че Христос бе мъчен за нашите беззакония.

Love covers all transgressions.
Любовта покрива всички престъпления.

literary transgressions.
Артикулационни нарушения.

I confess my transgressions, and I will accept whatever punishment you dole out.
Признавам прегрешенията си и приемам наказанието, каквото и да е то.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is always before me.
Защото аз признавам престъпленията си и грехът ми е винаги пред мен.

V 22 All his transgressions that he has committed shall be remembered;
Аз няма да си спомня всичките му беззакония, който е работил;

And our own lies and transgressions are finally laid bare.
И собствените ни лъжи и прегрешения най-накрая се разголват.

But He was pierced through for our transgressions.
Но Той биде наранен поради нашите престъпления.

By doing so, you are adding to your transgressions.
Правейки това вие си добавяте до вашите нарушения.

Let no one mourn his transgressions, for Pardon has dawned from the Tomb!
Никой да не плаче за греховете си, понеже изгря прощение от гроба на Спасителя!

The penalty you deserve for your transgressions, they deserve for their transgressions.".
Наказанията които си заслужила за прегрешенията си, те ги заслужават за техните.

You reported his transgressions to me.
Вие съобщава престъпленията си към мен.

He was wounded for our transgressions…”.
Той бе наранен заради нашите беззакония.".

The preacher has washed away all my sins and transgressions.
Свещеникът отми всичките ми грехове и прегрешения.