НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• disorders
• violations
• infringements
• disturbances
• breaches
• offences
• abuses
• distortions
• abnormalities
• disruptions
• impairment
• infractions
• offenses
• irregularities
• abnormal
• impaired
• misconduct
• wrongdoing

Примери за използване на Нарушения на Български и техните преводи на Английски

Нарушения на този Договор.
Breaches of this Contract.

Пациенти с нарушения на костния и минералния метаболизъм.
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism.

Да"определя и наказва… нарушения срещу закона на нациите" в.
Define and punish… offences against the law of nations.

Нарушения, свързани с организационни изисквания
Infringements relating to organisational requirements

Неврологични нарушения(епилепсия, психоза, депресия).
Neurologic violations(epilepsy, psychosis, depression).

Калциеви нарушения на метаболизма на глюкозата или натрий;
Calcium disorders of glucose metabolism or sodium;

Сетивни нарушения, като изтръпване, схващане, парене.
Sensory abnormalities such as numbness, tingling, burning sensation.

Нарушения на правилата на Шенген(разискване).
Breaches of Schengen rules(debate).

Електролитни нарушения, особено хипокалиемия,
Electrolyte disturbances, particularly hypokalaemia,

Защо тези нарушения са опасни?
Why Are These Abuses Dangerous?

Създават се пространствени нарушения, появяват се кръвожадни чудовища,
As spatial distortions are created,

Дисциплинарни нарушения и наказания- установяване, налагане, оспорване;
Disciplinary offences and penalties- establishment, imposing, contestation.

Това са сериозни нарушения на основните граждански права.
These are all serious infringements of basic civil rights.

Всички други нарушения не могат да бъдат пренебрегнати.
Any other violations can not be ignored.

Възпаление и метаболитни нарушения- Патологична физиология.
Inflammation and metabolic disorders- Pathological physiology.

Зрителни нарушения.
Visual abnormalities.

(1) За нарушения на правилата по чл.
(1) For breaches of the rules under Art.

Органични нарушения, причинени от мозъчни тумори,
Organic disturbances, caused by cerebral tumors,

Дребните пътни нарушения се разследват от административните власти.
Minor traffic offences are investigated by the administrative authorities.

Нарушения в електролитен баланс като магнезиев дефицит.
Disruptions in the electrolyte balance as a cause.