СЕРИОЗНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• serious violations
• serious infringements
• serious breaches
• serious disorders
• serious offences
• grave violations
• severe violations
• serious disturbances
• serious wrongdoing
• serious irregularities
• grave breaches
• serious distortions
• serious infractions
• serious offenses
• serious disruptions
• serious abuses
• major breaches

Примери за използване на Сериозни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че със смелите си действия той разкри сериозни нарушения.
I think that what this courageous individual has done has exposed serious wrongdoing.

Има ли сериозни нарушения?
Were there grave breaches?

Колетът има сериозни нарушения на физическата цялост на съдържанието й;
Parcel serious violations of physical integrity of its contents;

Според редица международни наблюдатели е имало сериозни нарушения по време на вота.
Most of the international observer groups had said that there were serious irregularities in the elections.

Има ли сериозни нарушения?
Are they grave breaches?

Уилсън, сте извършили сериозни нарушения.
Wilson… Both you and she have committed serious violations.

Поради това тази ситуация може да доведе до сериозни нарушения на конкуренцията.
That situation may therefore lead to serious distortions of competition.

До момента няма регистрирани сериозни нарушения.
No serious violations have been recorded so far.

Трябваше да го уволня, защото направи сериозни нарушения, за които беше предупреден.
I had to fire him because he was letting serious infractions slide with just a warning.

Видяхме някои доста сериозни нарушения в тези видеоклипове.
We saw some pretty serious offenses in those videos.

Възможно е дори затвор за особено сериозни нарушения.
It is even possible imprisonment for particularly serious violations.

Също така сте обвинен и за някои дребни, но също сериозни нарушения.
You are also accused of some minor but still serious offenses.

Двустранната исхемия на таламичния регион може да предизвика сериозни нарушения.
Two-sided ischemia of the thalamic region can provoke serious violations.

Взаимодействащи, те могат да доведат до сериозни нарушения в тялото.
Interacting, they can lead to serious disruptions in the body.

Окупация и сериозни нарушения на човешките права.
Autonomy and serious abuses of human rights.

Злоупотребата с алкохол обикновено води до сериозни нарушения на дефекацията.
Abuse of alcohol usually leads to serious violations of defecation.

В Китай продължават да се извършват сериозни нарушения на човешките права.
There are still serious violations of human rights in China.

Такова състояние винаги свидетелства за сериозни нарушения в работата….
Such a state always testifies to serious violations in work….

Разбира се, има и сериозни нарушения.
Clearly there are serious violations as well.

Констатирани са сериозни нарушения.
Serious violations are found.