VIOLATION - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• разрез
• неспазване
• посегателство
• погазване
• нарушени
• погазването
• нарушаването
• нарушението
• нарушения
• нарушенията
• нарушена
• нарушено
• неспазването

Примери за използване на Violation на Английски и техните преводи на Български

Violation of the rules of hygiene,
Неспазване на правилата за хигиена,

I am here in direct violation of an order given by Colonel O'Neill.
Тук съм в разрез с пряка заповед дадена ми от полк. О'Нийл.

The site is able to report torrents with violation of copyright.
Правоносители В сайта има възможност да сигнализирате за торенти с нарушени авторски права.

Violation of its level leads to the development of hyperprolactinaemia.
Нарушаването на неговото ниво води до развитие на хиперпролактинемия.

This is a violation of private property.
Това е посегателство върху частна собственост.

Violation of orientation in space;
Нарушаване на ориентацията в пространството;

Case of violation of these bodies….
Случай на нарушение на тези органи от….

Violation of the prohibition under Art. Para.
Неспазване на забраната по чл. 13,

You were outside the embassy, in violation of my order.
Била си извън посолството в разрез със заповедите ми.

The site is unable to ban the torrents for violation of copyright.
Правоносители В сайта няма възможност за забрана на торенти пореди нарушени авторски права.

Violation of these rules can only aggravate the inflammatory process.
Нарушаването на тези правила може само да влоши възпалителния процес.

Violation of concentration of attention;
Нарушението на концентрацията на вниманието;

It's a violation, I mean, any way you look at it,
Това е посегателство, имам предвид,

Instructions for use Violation of the repolarization process.
Инструкции за употреба Нарушаване на процеса на реполяризация.

Every green marker means a parking violation for poor Archie.
Всеки зелен маркер означава нарушение при паркиране за бедния Арчи.

Off due to unpaid fees, and in violation of the law, the Code or the Constitution.
Поради неплатени такси, както и при неспазване на закона, кодекса или Устава.

A border skirmish in violation of treaty.
Погранична схватка в разрез с договора.

The site has a working mechanism to prohibit content due to violation of copyright.
Правоносители В сайта има работещ механизъм за забрана на съдържание поради нарушени авторски права.

Violation of peripheral circulation;
Нарушения на периферната циркулация;

Violation of this rhythm is called arrhythmia.
Нарушаването на този ритъм се нарича аритмия.