НЕСПАЗВАНЕ - превод на Английски

• non-compliance
• failure to comply with
• breach
• non-observance
• non-respect
• noncompliance
• violation
• failure to respect
• disregard
• failure to observe
• failure to follow
• failure to meet
• not complying with
• non-adherence
• not observing
• not respecting
• failing to comply
• failing to respect

Примери за използване на Неспазване на Български и техните преводи на Английски

Индивидуалните последствия при неспазване на тази политика.
Specifying consequences for the violation of this policy.

Финансов одит- неспазване на крайни срокове за плащане.
Financial Audit- non-respect of payment deadlines.

Неспазване или, напротив, прекомерен ентусиазъм за интимна хигиена.
Non-compliance or, on the contrary, excessive enthusiasm for intimate hygiene.

Неспазване на схемата за лекарства.
Noncompliance with medication regimens.

Неспазване на установената форма.
Failure to comply with prescribed form.

Това е неспазване на договора.
So it's a breach of contract.

Санкциите за неспазване на Директивата трябва да бъдат ефективни,
Sanctions for failure to respect the Directive must be effective,

Неспазване на режима на деня.
Non-observance of the regime of the day.

Вашето упорито неспазване на протокола. очевидно говори на някакви по-големи системни разстройства.
Your consistent disregard for protocol obviously speaks to some larger systemic dysfunction.

България Финансов одит- неспазване на крайни срокове за плащане.
Bulgaria Financial Audit- non-respect of payment deadlines.

Неспазване правата на отделните членове на клуба.
Violation of personal rights of a club member.

Санкциите за неспазване на planograms.
Sanctions for non-compliance with planograms.

Комуникират и да докладва неспазване въпроси така директор
Communicate and report noncompliance issues so the Director

Неспазване на правилата за движение води до заплащане на глобата.
Failure to comply with traffic rules entail payment of the fine.

Италия се очаква също и неспазване на целевия показател за намаляване на дълга.
Italy also anticipates a breach of debt reduction targets.

Повреда вследствие на неспазване на инструкциите за монтаж и експлоатация.
Damage as a result of failure to observe operating and maintenance instructions.

Неспазване на правилата за движение по пътищата;
Non-observance of traffic rules;

За неспазване може да и се оставя с отбора.
For non-compliance can and leave with the team.

Неспазване на правилата за хигиена,
Violation of the rules of hygiene,

Неспазване на социалните норми и правила;
Disregard for social norms and authority;