DISREGARD - превод на Български

• незачитане
• пренебрежение
• пренебрегване
• неспазване
• игнориране
• пренебрегват
• игнорират
• пренебрегне
• не зачитат
• внимание
• погазване
• се абстрахираме
• да не вземе
• несъобразяване

Примери за използване на Disregard на Английски и техните преводи на Български

Almost total disregard of the facts.
Пълно незачитане на фактите.

Disregard for social norms and authority;
Неспазване на социалните норми и правила;

No matter if your friends disregard the law enforcements against drunk driving;
Независимо дали вашите приятели пренебрегне принудително изпълнение на закона срещу пиян автомобил;

That they keep the Sabbath, and disregard Sunday.
Чете пазят съботата и не зачитат неделята.

The U.S. accusations against Chinese personnel severely disregard reality,” said Geng.
Обвиненията на САЩ срещу китайските служители сериозно пренебрегват действителността", каза Гън.

Order. The jury will disregard that last statement.
Ред в залата. Съдебните заседатели ще игнорират това заявление.

Partial or complete disregard of social principles and norms;
Частично или пълно пренебрегване на социалните принципи и норми;

Gross and persistent attitude of irresponsibility and disregard for social norms,
Изразена и постоянна безотговорност и игнориране на социалните норми,

Disregard for one another.
Пренебрежение един към друг.

With complete disregard for the consequences.
С пълното незачитане на последствията.

However, you would be amazed at how many people disregard it.
Но ще се очудиш колко хора го пренебрегват.

Some anime works like Crayon Shin-chan completely disregard these proportions.
Някои аниме работи като Crayon Shin-чан напълно пренебрегне тези пропорции, такава.

Disregard for established rules; the outlaw.
Игнориране на установените правила.

Disregard for established rules; the outlaw.
Пренебрегване на установените правила.

You have got total disregard for equipment.
Имаш пълно незачитане на оборудване.

Their reckless disregard in Cairo brought on this violence today.
Тяхното безразсъдно пренебрежение на Кайро ни донесе това насилие днес.

Arrogant disregard for legal and ethical norms.
Грубо погазване на правни и етични норми.

They disregard them completely.
Те дори напълно го пренебрегват.

Complete disregard for any rules.
Тотално пренебрегване на всички правила.

Disregard the radio and get ready for a gunfight.
Незачитане на радиото и се пригответе за престрелка.