Примери за използване на Complete disregard на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These attacks appear to be escalating in complete disregard of all the calls that have been made to stop this insane cycle of violence,
Изглежда, че тези атаки ескалират в пълно пренебрежение на всички призиви, които бяха отправени за прекратяването на този налудничав цикъл на насилие,All history showed the wholesale immorality of the human race, the complete disregard, even by the most renowned among them,
Цялата история показвала безобразната безнравственост на човешката раса, абсолютното незачитане, дори и от най-прославените, на законите,a move tainted by racism and complete disregard for the life and dignity of asylum seekers.”.
опетнен от расизъм и пълно незачитане на живота и достойнството на хора, търсещи убежище“, изтъкват от Хуманитарната организация за бежанците и търсещите убежище в Израел.public support to the banks and the financial system, with complete disregard for the public.
финансовата система, с пълно пренебрежение по отношение на обществеността.protesters showed a complete disregard for law and order,” said both the Chinese
ярост протестиращите показват пълно незачитане на закона и реда", се изтъква вwith a lot more flair and a complete disregard for defending which would, in the end, be their downfall.
подреждаше по същия начин, но с много повече усет и пълно пренебрежение към защитата, която накрая беше техният провал.is a complete disregard of civilized norms,” Kreko told Reuters.
е пълно незачитане на цивилизованите норми", каза Креко пред Ройтерс.the unsuitability of many proposed building sites, the EU house-building programme in Britain thunders on in complete disregard of democratic processes.
програмата за жилищно строителство на Европейския съюз в Обединеното кралство продължава в пълно незачитане на демократичните процеси.have exposed the ugly face of its pursuit of self-interest in complete disregard for moral integrity,” said China's Cyber Space report.
извадиха наяве грозното лице на преследването на собствения интерес при пълно незачитане на почтеността“, се заключава в доклад на китайския център за изследване на киберпространството.brutal cynicism and complete disregard for truth.
брутален цинизъм. и пълно незачитане на истината.instantaneous resetting of the moral system(the new one has only one center) and complete disregard of everything else.
смесица от фанатичен копнеж, моментална пренастройка на ценностната система(новата си има един единствен център) и пълно пренебрежение към всичко останало.an encouragement for that regime to use brute force against its own people, with complete disregard for the values that the Human Rights Council is supposed to uphold.
насърчение за този режим да използва груба сила срещу собствения си народ, с пълно пренебрегване на ценностите, които Съветът по правата на човека се предполага, че подкрепя.Complete disregard for any rules.
Тотално пренебрегване на всички правила.That and his complete disregard for my questions.
Това, както и пълното пренебрежение към въпросите ми.What a complete disregard for human life!
Що за пренебрежение към човешкия живот!He has done this knowingly and with complete disregard for the office that he represents.
Направил е това известно и с пълно незачитане на институцията, която представлява.Their methods in doing so were mostly violent, with a complete disregard for the law.
Техните методи били най-вече насилствени, с пълно незачитане на закона.Complete disregard for another view is not a sign of an autonomous,
Пълното незачитане на друго мнение не е знак за автономна,It is extremely disturbing that the police have again displayed their complete disregard to the law.
showing complete disregard for good manners.
показвайки пълното безразличие към добрите нрави.
