ВНИМАНИЕ - превод на Английски

• attention
• account
• care
• caution
• warning
• consideration
• focus
• emphasis
• note
• notice
• attentiveness

Примери за използване на Внимание на Български и техните преводи на Английски

Специално внимание се отделя на туризма.
Tourism was given special focus.

Особено внимание трябва да се следи периодично по време на процедурите за зимни.
Particular care should be monitored periodically during the winter procedures.

На твоето внимание, шефе, един труп.
For your consideration, boss, one corpse.

Също така с внимание е да се консумират бобови растения.
Also with caution is to consume legumes.

Взимаме, всичко, което казваш под внимание.
I take everything you say into account.

Кметът не му обърна никакво внимание.
The Mayor paid no attention.

Особено внимание се обръщало на грима на очите.
Special emphasis was given to his eye makeup.

Вземете под внимание честотата на публикуване.
Take note of the frequency of the publication.

Внимание, задника ми.
Warning, my ass.

Повече внимание към храните.
Focus More on Food.

Специално внимание трябва да се обърне на хората, които са склонни към алергии.
Special care should be taken for people prone to allergies.

С грижа и внимание да добавим живот към годините.
With care and consideration we add life to the years.

Обърнете специално внимание и предупредете Вашия лекар
Take particular caution and tell your doctor

Настоящото политическо и военни лидерство не са взети под внимание.
Current political/military leadership was not taken into account.

Това, което наистина искат е внимание.
What they really want is attention.

А сега внимание, най-прелестното!
And now notice the most beautiful!

От особено внимание е сюжета на книгата.
Of particular note is the plot of the book.

Специално внимание се обръща на гражданското право.
Particular emphasis is placed on the civil law.

Внимание, остър завой.
Warning, sharp turn.

Внимание за пасивни доходи.
Focus on passive income.