Examples of using Violation in English and their translations into Kazakh
{-}
Violation of international agreements.
Article 33. Responsibility for violation of legislation of the Republic of Kazakhstan on food safety.
Бап. Қазақстан Республикасының тамақ өнімдерінің қауіпсіздігі туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.A miracle is a violation of the laws.
Ақылы тест- заңға қайшы.Segregation was the rule and violation was punished in this manner.
Any violation of school rules and regulations is punishable by suspension or outright dismissal from school.
Violation of human rights.
Адам құқықтарының бұзылуы.Article 211. Violation of requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on microfinance organizations.
Gt; Liability for Violation of the Law on Advertising.
Text=> Заңды бұзғаны үшін жауапкершілік.Warns the Client that his behavior is a violation of these Rules;
Клиентке оның осы іс-әрекеті нақты Ережелерге қайшы екенін ескерту.Article 285. Violation of rules of handling with radioactive.
Бап. Радиоактивтi заттармен, радиоактивті қалдықтармен, ядролық материалдармен жұмыс iстеу қағидаларын бұзу.Epilepsy and/ or violation of the central nervous system;
Эпилепсия және/немесе орталық жүйке жүйесі функциясының бұзылуы;Article 23 Responsibility for violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Бап Республикасының туралы заңдарын бұзғаны үшін жауапкершілік.Public intoxication of drugs is considered a violation of the law.
Ü есірткіні пайдалану заң бұзушылық болып есептеледі.Is this not a violation of Article 14 of Constitution which talks about equality?
Бірақ бұл"Білім туралы" Заңның 16.1 бабына қайшы емес пе?Increases the risk of adverse reactions(allergy, violation of enzyme works and so on.);
Жағымсыз реакциялардың даму қаупін арттырады(аллергия, ферменттеу жұмысының бұзылуы және т.б.);Violation of state law.
Бап, Мемлекеттік монополия туралы заңдарды бұзу.Liability for violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on special economic and industrial zones.
Қазақстан Республикасының арнайы экономикалық және индустриялық аймақтар туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық.In our case it was necessary since a violation was recorded several months before.
Біздің жағдайда бұл қажет болды, өйткені бұзушылық бірнеше ай бұрын тіркелді.Violation of the rights and legal interests of creditors and(or) third parties;
Кредиторлардың және(немесе) үшінші тұлғалардың құқықтары мен заңды мүдделерінің бұзылуы;Article 188-1. Violation of the special currency regime.
Бап. Арнайы валюта режимін бұзу.
