VIOLATION in Hungarian translation

• a jogsértés
• szabálysértés
• szabályszegés
• kihágás
• megsértése
• sérti
• megszegése
• sérelmét
• sértő
• törvénysértés

Examples of using Violation in English and their translations into Hungarian

This is a classic Brady violation.
Ez egy klasszikus Brady kihágás.

Traffic violation.
Közlekedési szabálysértés.

Violation of law.
A törvény megszegése.

You should explain how your code of conduct will be enforced before a violation occurs.
Magyarázd el részletesen, hogy a magatartási kódexnek hogyan szerzel érvényt, mielőtt még szabályszegés történne.

Believe that a violation has occurred.
Is úgy hiszik, hogy törvénysértés történt.

It can sometimes be difficult to determine if a violation has occurred.
Bizonyos esetekben azonban nehéz megállapítani, hogy történt-e kihágás.

Visitor violation.
Látogatószabály megszegése.

Example page where violation occurred: WEB.
A példaoldal, ahol szabálysértés történt: WEB.

Could a violation occur?
Lehet, hogy törvénysértés történt?

In some situations, it may be difficult to know if a violation has occurred.
Bizonyos esetekben azonban nehéz megállapítani, hogy történt-e kihágás.

Violation of International Obligations.
Nemzetközi kötelezettség megszegése.

Any other traffic violation.
Minden egyéb közlekedési szabálysértés.

Travel violation.
Utazási kihágás.

That is, as you say, a violation.
Ami ugye, mint említettem, törvénysértés.

Any violation by the User of the terms and provisions of this Agreement.
A jelen szerződés feltételeinek és rendelkezéseinek bármilyen fajta megszegése a felhasználó által.

Brady Violation.
Brady kihágás.

I do copyright violation, that sort of thing, but I will let someone know.
Én szerzői jog megsértésével, meg ilyesmikkel foglalkozom, de majd szólok valakinek.

This is a human rights violation!
Ezzel sértik az emberi jogainkat!

In some cases even finger touches to the face may be considered as the violation.
Néhány esetben már az is szabálysértésnek számít, ha egy ujjal hozzáérnek az archoz.

A substantial procedural violation has not occurred.
Lényeges eljárási szabálysértést nem találtak.