BLATANT VIOLATION - превод на Български

• грубо нарушение
• явно нарушение
• очевидно нарушение
• фрапантно нарушение
• грубото нарушаване
• крещящо нарушение
• нагло нарушение

Примери за използване на Blatant violation на Английски и техните преводи на Български

is a blatant violation of Iraq's sovereignty
е грубо нарушение на суверенитета на Ирак

according to Serbian nationalist circles,“carried out in blatant violation of international law's basic principles
е била„извършена в очевидно нарушение на основните принципи на международното право

Strongly condemns blatant violation of the territorial integrity of Ukraine
Решително осъжда грубото нарушаване на териториалната цялост на Украйна

will be considered by the European Union as a blatant violation of international law.'.
включително хуманитарен, ще се възприемат като"грубо нарушение на международното законодателство".

would be perceived as a"blatant violation of international law".
включително хуманитарен, ще се възприемат като"грубо нарушение на международното законодателство".

will be considered by the European Union as a blatant violation of international law.”.
включително хуманитарен, ще се възприемат като"грубо нарушение на международното законодателство".

will be considered by the EU as a blatant violation of international law”.
включително хуманитарен, ще се възприемат като"грубо нарушение на международното законодателство".

the two presidents stressed that any use of military force against another country without a mandate from the United Nations is a blatant violation of international law.
всяка употреба на въоръжена сила по отношение на която и да е държава без мандата на ООН е грубо нарушение на международното право.

will be considered by the European Union as a blatant violation of international law.
включително хуманитарен, ще се възприемат като"грубо нарушение на международното законодателство".

a competent judicial authority, to be a blatant violation of rights guaranteed by the DRC's constitution;
представлява грубо нарушение на права, гарантирани от Конституцията на Демократична република Конго;

annexation policy, aims to connect West Jerusalem to the Israeli settlements in the Palestinian territory of East Jerusalem, in blatant violation of international law, via the extension of an existing line
има за цел да свърже Западен Ерусалим с израелските заселнически колонии на палестинската територия в Източен Ерусалим в явно нарушение на международното право чрез разширяване на съществуваща линия

This encourages the future accession of a territory that has proclaimed its independence in blatant violation of international law,
Това насърчава бъдещото присъединяване на една територия, която е провъзгласила независимостта си в очевидно нарушение на международното право,

combat helicopters in populated areas in blatant violation of its obligations under the Annan Plan
бомбардировки срещу населени места в явно нарушение на задълженията му съгласно плана Анан

These forces still occupy 20% of Georgian territory, in blatant violation of international law and of the 12
Понастоящем тези сили все още окупират 20% от територията на Грузия в очевидно нарушение на международното право

also insultingly urges those Member States of the EU which have not yet recognised its independence to do so, in blatant violation of international law
също и обидно насърчава тези държави-членки на Европейския съюз, които все още не са признали независимостта му, да го сторят, в очевидно нарушение на международното право

all the more so as the recent events which have occurred in some Member States have highlighted the blatant violation of one of the four fundamental freedoms,
прилагането на Директива 2004/38/ЕО, още повече в светлината на неотдавнашните събития в някои държави-членки, които демонстрираха грубо нарушаване на една от четирите основни свободи,

Now that you know what blatant violations developers may allow
Сега, когато знаете какви крещящи нарушения могат да позволят разработчиците

Iran has not only committed blatant violations of the principles of sovereignty
Иран не само е извършвал крещящи нарушения на принципите на суверенитета,

his Cabinet have piled up conflicts of interest, abuses of power, and blatant violations of ethics rules.
е удивително е как безгрижно злоупотреби с власт и груби нарушения на етичните правила.

medical care constitute blatant violations of international humanitarian law
медицински грижи представляват груби нарушения на международното хуманитарно право