DIRECT VIOLATION - превод на Български

• пряко нарушение
• директно нарушение
• пряко нарушаване
• директно нарушаване

Примери за използване на Direct violation на Английски и техните преводи на Български

However, subsequent events regarding Bulgarian Turks in the 1980s were a direct violation of these commitments.
Въпреки това последвалите събития по отношение на българските турци през 80-те години на 20 век са пряко нарушение на така поетите задължения.

(1) The following activities are prohibited on our Website and are in direct violation of our General terms of Service.
(1) Следните дейности са забранени на нашия сайт и са в пряко нарушение на нашите Общи условия за ползване.

DPRK's fifth consecutive nuclear test carried out in September is a direct violation of the UN Security Council Resolutions.
Петият пореден ядрен опит, извършен от Корейската народнодемократична република през септември е пряко нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.

The following activities are prohibited on our site and are in direct violation of our Terms of Use.
(1) Следните дейности са забранени на нашия сайт и са в пряко нарушение на нашите Общи условия за ползване.

However, subsequent events regarding the Bulgarian Turks in the 80s are a direct violation of such commitments.
Въпреки това, последвалите събития по отношение на българските турци през 80-те са пряко нарушение на така поетите задължения.

However, subsequent events regarding Bulgarian Turks in the 1980s were a direct violation of these commitments.
Въпреки това, последвалите събития по отношение на българските турци през 80-те са пряко нарушение на така поетите задължения.

It is a direct violation of our orders from StarfIeet Command,
Това е в пряко нарушение със заповедите от Звездната флота

in fact, it would be a direct violation of Ukrainian sovereignty
тъй като без разрешението на Украйна би се считало за пряко нарушение на украинския суверинитет

They are also a direct violation of last month's Minsk agreement, negotiated with France
Изпращането на военни съветници е директно нарушение на Минските споразумения от миналия месец,

not only would that be a direct violation of the board's no-contact rule,
беше това нямаше да е само директно нарушение на борда правилото без контакт

as explained in the Kitáb-i-Íqán, establishes the identity of Bahá'u'lláh with'Abdu'l-Bahá, would constitute a direct violation of the oft-repeated.
би представлявало пряко нарушаване на често повтаряния принцип за единството на Божиите Проявления принцип.

But personal attacks are a direct violation of these Terms and are grounds for immediate
Но лични нападки са пряко нарушение на настоящите Условия за ползване

said a change in the status of the Golan would be a direct violation of decisions taken by the UN.
промяната в статута на Голан би била пряко нарушение на решенията, взети от ООН.

then that would be a direct violation of the Divine Moral Law
тогава става въпрос за пряко нарушение на Божествения Нравствен Закон

ethnicity and were in direct violation of Article 162 of the Criminal Code of the Republic of Bulgaria.
основана на раса, народност и етническа принадлежност и са в директно нарушение на чл.

which would seem to constitute a direct violation of the claimed divine command"to join none of them."5 He claimed to be surprised by this announcement, for he added parenthetically,"at this time it had never entered into my heart that all were wrong.".
което изглежда би постановило директно нарушение на потвърдената божествена заповед“не трябва да се включвам към нито една“.

would constitute a direct violation of the oft-repeated principle of the oneness of God's Manifestations- a principle which the Author of these same extracts is seeking by implication to emphasize.
би представлявало пряко нарушаване на често повтаряния принцип за единството на Божиите Проявления принцип, който Авторът на същите тези откъси се стреми косвено да подчертае.

would constitute a direct violation of the oft-repeated principle of the oneness of God's Manifestations- a principle which the Author of these same extracts is seeking by implication to emphasize.
би представлявало пряко нарушаване на често повтаряния принцип за единството на Божиите Проявления принцип, който Авторът на същите тези откъси се стреми косвено да подчертае.

ethnic origin" and is a direct violation of Article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
етнически произход" и е в пряко нарушение на член 4 от Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация.

constitute direct violations of International Humanitarian Law.
представляват пряко нарушение на международното хуманитарно право.