DIRECT VIOLATION in Swedish translation

• direkt brott mot
• direkt strid
• direkt överträdelse
• direkt kränkning

Examples of using Direct violation in English and their translations into Swedish

life of the foetus, that is to say in direct violation of the recipient country's legal view.
trots liknande lagligt skydd för fostrets liv, dvs. i direkt strid med mottagarlandets rättssyn.

in the case of nonpayment, chargeback or other direct violation of these terms and conditions, you agree that we may,
i händelse av utebliven betalning eller annan direkt överträdelse av detta avtal, kan komma att återkalla,

considers it a fundamentally undemocratic action that is in direct violation of the Venezuelan constitution;
den är en i grunden odemokratisk åtgärd och i direkt strid med Venezuelas konstitution.

The EESC considers that homelessness can constitute a direct violation of human rights as set out in the EU Charter of Fundamental Rights(Articles 1,
EESK anser att hemlöshet kan stå i direkt strid med de mänskliga rättigheterna i enlighet med EU: stadga om grundläggande rättigheter(artiklarna 1,

Racism and xenophobia are the most direct violations of the principles of freedom
Rasism och främlingsfientlighet är de mest direkta brotten mot principerna om frihet

it is important to do all we can to prevent not only the most flagrant and direct violations, but also the more underhand threats that risk undermining human rights.
viktigt att göra allt för att förhindra, inte bara de mest uttryckliga och direkta kränkningarna, men också mer lömska hot som riskerar att undergräva de mänskliga rättigheterna.

Her presence is a direct violation.
Hennes närvaro är ett brott.

And further, that in direct violation.
Och i strid med ditt benådningsavtal.

That's a direct violation of Soviet military law.
Det strider direkt mot sovjetisk militärlag.

You lured me here in direct violation of the treaty.
Du lurade hit mig, ett direkt brott mot fördraget.

You are in direct violation of my wife, Bob.
Du är i strid med min fru, Bob.

That's a direct violation of Indiana and Texas law.
Det är ett lagbrott i både Indiana och Texas.

Permission is not granted, and any trespassing… will be regarded as direct violation of our Federal Laws.
Tillstånd ges ej och alla intrång ses som brott mot våra federala lagar.

And it could precipitate It is a direct violation of our orders and the Federation. an armed conflict between the Klingon Empire.
Det strider mot våra order… och kan leda till väpnad konflikt mellan Klingon och Federationen.

That is a direct violation of company policy!
Det är ett direkt brott mot företagsreglerna!

I think it's important to acknowledge this is a direct violation of Mother Abagail's instructions.
Att det är ett direkt brott mot Mor Abagails instruktioner.

This is a direct violation of the npt.
Detta är en direkt kränkning av icke-spridningsfördraget.

Direct violation of the Captain's orders… I must be crazy.
Ett direkt brott mot chefens order. Jag måste vara galen.

Such detentions are a direct violation of supreme directive 2645.
Sådan internering är ett direkt brott mot huvuddirektiv nummer 2645.

kidnapping… Direct violation of the captain's orders.
kidnappning… Ett direkt brott mot chefens order.