FLAGRANT VIOLATION in Swedish translation

• uppenbar kränkning
• flagrant överträdelse
• flagrant kränkning
• uppenbar strid
• uppenbart brott mot
• uppenbara kränkningar
• grov kränkning

Examples of using Flagrant violation in English and their translations into Swedish

had no legal validity and constituted a flagrant violation of international law
inte var juridiskt giltig och utgjorde en uppenbar kränkning av internationell rätt

which is a flagrant violation of the right to free movement.
vilket är en flagrant överträdelse av rätten till fri rörlighet.

which is a clear and flagrant violation of international law.
vilket är en tydlig och flagrant kränkning av internationell rätt.

regardless of the fact that some of these are in flagrant violation of our laws and values.
trots att vissa av dessa står i uppenbar strid med våra lagar och värderingar.

Would she answer in the same way if such incidents of flagrant violation of the freedom of the press were to happen in Hong Kong,
Skulle hon svara på samma sätt om sådana fall av uppenbart brott mot pressfriheten hände i t.ex. Hong Kong,

Stressing that the taking of hostages is a flagrant violation of international humanitarian law,
EU betonar att tagande av gisslan är en grov kränkning av internationell humanitär rätt

people disappearing, flagrant violation of the rights of those arrested,
försvinnanden, uppenbara kränkningar av de gripnas rättigheter,

noting that the exit agreement is a clear example of treachery and flagrant violation of international norms
notera att avsluta avtalet är ett tydligt exempel på svek och uppenbara kränkningar av internationella normer

The latest and most flagrant violation consists in massive subsidies of about US$ 3.2 billion,
Den senaste och mest flagranta överträdelsen utgörs av omfattande subventioner på cirka 3, 2 miljarder US-dollar,

The Commission considers that there has been a flagrant violation of essential elements of the Cotonou Agreement
Kommissionen anser att det har skett flagranta överträdelser av flera avsnitt i Cotonouavtalet

This decision is a flagrant violation of the provisions of the WTO safeguard clause,
Beslutet står i flagrant strid med bestämmelserna i WTO: skyddsklausul,

The flagrant violation of human rights
Den uppenbara kränkningen av de mänskliga rättigheterna

This is a flagrant violation of the basic rules of democracy by the majority in our Parliament,
Häri ligger ett upprörande brott mot demokratins grundläggande regler, som begås av en majoritet i parlamentet,

Given Iran's flagrant violation of its international obligations
Eftersom Iran agerar i uppenbar strid med sina internationella förpliktelser

I had the opportunity to complain about the flagrant violation of human rights in Burma
hade jag tillfälle att klaga över den upprörande kränkningen av mänskliga rättigheter i Burma

the American Government should be noble enough to make a stand against this flagrant violation of the International Covenant on Civil
av dödsstraff i Philadelphia, skulle den amerikanska regeringen hedras av att ta ställning mot detta påtagliga brott mot Internationella konventionen om medborgerliga

and are arming them with modern weapons in flagrant violation of the arms embargo specified in UN Security Council resolution 1973.
holländska kommandosoldater har tagit ledningen för rebellerna, och beväpnar dem med moderna vapen i uppenbar strid mot vapenembargot som anges i FN: s säkerhetsråds resolution 1973.

And it met with a very sympathetic response among the workers- which frightened the government and compelled it, in flagrant violation of its own laws, to arrest our comrades, the deputies, and to sentence them to lifelong exile it, Siberia.
Gruppen rönte mycket varm resonans hos arbetarna- vilket injagade skräck hos regeringen och föranledde den att i flagrant strid med sina egna lagar häkta våra kamrater deputerade och döma dem till livstids förvisning i Sibirien.

as it has already done in the case of other countries where flagrant violation of human rights takes place.
som den redan har gjort med andra länder där tydliga brott mot de mänskliga rättigheterna äger rum.

The cases of stoning in the States of Northern Nigeria, based on the application of Sharia law by Islamic courts, are a flagrant violation of human rights which we must condemn with all our energy,
Fallet med steningarna i Nigerias norra delstater på grundval av muslimska brottmålsdomstolars tillämpning av sharialagstiftning är ett uppenbart brott mot de mänskliga rättigheterna. Vi måste med all kraft fördöma detta,