FLAGRANT VIOLATION in Slovak translation

• zjavné porušenie
• jasnom porušení
• očividným porušením
• hrubé porušenie
• do očí bijúce porušovanie
• flagrantné porušenie
• zjavným porušením
• jasným porušením
• flagrantným porušením
• hrubé porušovanie

Examples of using Flagrant violation in English and their translations into Slovak

Hamas has denounced the decision as a“flagrant violation” of freedoms of opinion and information.
Hamas kritizoval rozhodnutie ako"do očí bijúce porušenie" slobody názoru a slobodného prístupu k informáciám.

We consider Ukraine's decision to deny accreditation to Russian observers to be a flagrant violation of international obligations in the field of generally accepted electoral procedures," the Russian Foreign Ministry said.
Podľa rezortu"rozhodnutie Ukrajiny odmietnuť akreditáciu ruským pozorovateľom považujeme za zjavné porušenie medzinárodných záväzkov v oblasti všeobecne akceptovaných volebných postupov".

This is a flagrant violation of the human rights of these parents
Ide o flagrantné porušenie ľudských práv týchto rodičov

have been generally accepted by the international community, we often witness their flagrant violation by various participants in armed conflicts.
tieto pravidlá boli všeobecne prijaté medzinárodným spoločenstvom,“sme často svedkami ich flagrantného porušovania zo strany rôznych aktérov ozbrojených konfliktov”.

It is in this same spirit that Article 2 of the European Convention of Human Rights declares the taking of life a flagrant violation.
Je to v rovnakom duchu ako článok 2 Európskeho dohovoru o ľudských právach, ktorý hovorí, že vziať život je ohavný zločin.

The Kingdom affirms that this declaration is a very dangerous escalation against the Palestinian people and represents a flagrant violation of the UN charter
Kráľovstvo potvrdzuje, že toto vyhlásenie je veľmi nebezpečným eskaláciou proti palestínskemu ľudu a predstavuje zjavné porušenie charty OSN

The kingdom affirms that this declaration is a very dangerous escalation against the Palestinian people and represents a flagrant violation of the UN Charter
Kráľovstvo potvrdzuje, že toto vyhlásenie je veľmi nebezpečným eskaláciou proti palestínskemu ľudu a predstavuje zjavné porušenie charty OSN

which is a flagrant violation of the right to free movement.
čo je hrubé porušenie práva na voľný pohyb.

The flagrant violation of human rights
Do očí bijúce porušovanie ľudských práv

The kingdom claims that this statement is a very dangerous escalation against the Palestinian people and represents a flagrant violation of the UN Charter
Kráľovstvo potvrdzuje, že toto vyhlásenie je veľmi nebezpečným eskaláciou proti palestínskemu ľudu a predstavuje zjavné porušenie charty OSN

qualifies as an act of genocide and constitutes a flagrant violation of international law",
akt genocídy a predstavuje hrubé porušenie medzinárodného práva

Both were widely condemned as a flagrant violation of UN resolutions
Oba tieto kroky boli všeobecne odsúdené ako flagrantné porušenie uznesení OSN

The blockage of pilgrims is a flagrant violation of the right of people to free religion
Blokovanie pútnikov je flagrantným porušením práva na slobodu vierovyznania

Israel of settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, had no legal validity and constituted a flagrant violation of international law
zakladanie osád Izraelom na palestínskych územiach okupovaných od roku 1967 vrátane územia východného Jeruzalema nemá žiadnu právnu platnosť a je zjavným porušením medzinárodného práva

which is a flagrant violation of their contract with Apple.".
čo je jasným porušením ich dohody s Apple.

Israel of settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, has no legal validity and constitutes a flagrant violation under international law
zakladanie osád Izraelom na palestínskych územiach okupovaných od roku 1967 vrátane územia východného Jeruzalema nemá žiadnu právnu platnosť a je zjavným porušením medzinárodného práva

is a flagrant violation of their agreement with Apple.".
čo je jasným porušením ich dohody s Apple.

construction of settlements in occupied Palestinian territory since 1967, including East Jerusalem, has no legal validity and constitutes a flagrant violation of international law
zakladanie osád Izraelom na palestínskych územiach okupovaných od roku 1967 vrátane územia východného Jeruzalema nemá žiadnu právnu platnosť a je zjavným porušením medzinárodného práva

Lavrov pointed out that the seizure of Russian diplomatic property on US soil was a flagrant violation of international norms,” the ministry said in a statement.
zabavenie ruského diplomatického majetku na americkej pôde bolo jasným porušením medzinárodných pravidiel,” uviedlo ruské ministerstvo vo svojom vyhlásení.

people disappearing, flagrant violation of the rights of those arrested,
zmiznutia osôb, zjavné porušovanie práv zatknutých,