НАРУШЕНИ - превод на Английски

• violated
• broken
• infringed
• impaired
• breached
• disturbed
• disrupted
• violation
• abnormal
• compromised
• distorted

Примери за използване на Нарушени на Български и техните преводи на Английски

IAEA проверява Iran нарушени ограничения за обогатяване, определени в JCPOA.
IAEA verifies Iran breached enrichment limits set in JCPOA.

Помагат при нарушени чернодробни функции.
Help with impaired liver function.

В този случай законите няма да бъдат нарушени.
In this case, the laws will not be violated.

Насекомите, които се виждат наблизо, не могат да бъдат нарушени.
Insects that are seen nearby cannot be disturbed.

Модни правила, които трябва да бъдат нарушени.
Fashion rules that need to be broken.

Ей, интелектуалните ми права бяха нарушени.
Hey, my intellectual property rights were being infringed.

Радио-комуникациите са нарушени за повече от час.
Radio communications were disrupted for more than an hour.

Нарушени нервни импулси в сърцето.
Abnormal nerve impulses in the heart.

Договорните условия били нарушени и от двете страни.
The contract would have been breached by both Parties.

Китайски съд глоби Apple за нарушени авторски права.
China court orders Apple to pay for copyright violation.

клапите са нарушени.
the valves are disturbed.

С възпаление на панкреасаса нарушени.
With inflammation of the pancreasare violated.

Следователно двигателните му умения са нарушени.
This means that their motor skills have been impaired.

Да, правилата са били нарушени.
Yes, rules were broken.

Глобални икономика са били нарушени, пари е загубил своята стойност.
Global economics have been disrupted, money has lost its value.

Пациентите показват нарушени нива на кортизол
Patients demonstrate abnormal cortisol levels

Ако изпълнителните функции са нарушени, тя няма да има задръжки.
If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.

О, и между другото бяхме нарушени.
Oh, and by the way, we have been breached.

дискомфорт тези системи са нарушени и оказват влияние върху здравето.
these systems are disturbed and affect the health.

Забавени или нарушени реакции.
Slowed or impaired reactions.