Примери за използване на Have been violated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anger cues us that our rights have been violated and helps us mobilize to protect against future threats.
Гневът ни подсказва, че нашите права са били нарушени и ни помага да се мобилизираме за защита срещу бъдещи заплахи.If you believe your copyright rights have been violated, you should notify Owner's Designated Agent.
Ако смятате, че вашите права на авторски права са нарушени, трябва да уведомява определения агент на собственика.All international immunities that protect heads of state have been violated for the empire's obsession," tweeted Venezuelan President Nicolas Maduro, referring to the United States.
Всички международни имунитети, които защитават държавните глави бяха нарушени заради манията на една империя“, написа в Туитър президентът на Венецуела Николас Мадуро, визирайки САЩ.Inform yourself, what rules have been violated and how is it punished in the institution?
Информирай се кои правила са били нарушени и как това ще бъде наказано от съответната инстанция?When my constitutional freedoms have been violated by the state I'm going to speak out,' he said.
Когато конституционните ми свободи са нарушени от щата, ще говоря,” каза той.„Така стоят нещата.”.When the subject's personal rights have been violated, he/she may demand a grievance fee(as per Civil Code 2:52.§).
В случай че е нарушено правото му на неприкосновеност на личния живот, субектът на данни може да поиска обезщетение(§2:52 от Гражданския кодекс).Anger can say that our rights have been violated, but it gives strength to protect against future threats.
Гневът ни подсказва, че нашите права са били нарушени и ни помага да се мобилизираме за защита срещу бъдещи заплахи.Chances he does not have a chasm, unless the basic rules of procurement have been violated.
Шансове той да няма пропаст, освен ако не са нарушени основните правила за възлагане на обществени поръчки.The citizens and the legal persons have the right to defense in court when their rights and freedoms have been violated, which shall not be denied them.
Гражданите и юридическите лица имат право на съдебна защита при нарушаване на техните права и свободи, която не може да им бъде отказана.If you think your privacy rights have been violated, please contact us to verify.
Ако мислите, че Вашите права във връзка с личните данни са били нарушени, моля свържете се с нас, за да извършим проверка.no one's fourth amendment rights have been violated.
тогава технически, правата на никой човек, не са нарушени.fundamental freedoms of about 20% of the population have been violated.
където в продължение на почти 20 години се нарушават правата на човека и основните свободи на около 20% от населението.administrative redress if the rights of the data subject have been violated.
в случай, че правата на субекта на данни са били нарушени.In case of doubt that your privacy rights have been violated, you can report to.
В случай на съмнение, че правата Ви, свързани със защитата на личните Ви данни, са нарушени, можете да подадете сигнал на.The Guide offers help in understanding how to complain when you believe your rights have been violated.
Ръководството предлага помощ за това какви мерки можете да предприемете, когато смятате, че вашите права са били нарушени.administrative remedy if the data subject's rights have been violated.
в случай, че правата на субекта на данни са били нарушени.administrative protection if the rights of the data subject have been violated.
в случай, че правата на субекта на данни са били нарушени.administrative redress if your rights have been violated.
в случай че правата Ви са били нарушени.These agencies should not be confused with official human rights institutions the sole aim of which is to establish whether your human rights have been violated.
Тези агенции не трябва да се бъркат с официалните институции за правата на човека, чиято единствена цел е да установят дали човешките ви права са били нарушени.administrative defense in the event that your rights have been violated.
административен ред, в случай, че правата ти са били нарушени.
