НАРУШАВАНЕ - превод на Английски

• violation
• breach
• infringement
• disruption
• distortion
• disturbance
• transgression
• violating
• breaking
• abuses
• infringing
• impaired

Примери за използване на Нарушаване на Български и техните преводи на Английски

Нелегалната имиграция е нарушаване на държавен закон.
Illegal immigration is the breaking of a government's law.

Каква е опасността от нарушаване на баланса на pH?
What is the danger of disruption of the pH balance?

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
Due to infringement of essential contractual obligations.

Нарушаване на ориентацията в пространството;
Violation of orientation in space;

ООН обвини Русия за нарушаване на човешките права в Крим.
UN accuses Russia of violating human rights in Crimea.

Нарушаване на индивидуални права от действие на публичните органи.
Breach of individual rights by activity of public authorities.

Лятно нарушаване на спокойствието.
Summer Tranquility Disturbance.

Нарушаване на този закон може да доведе до глоби и затвор.
Breaking this legislation can lead to fines and jail.

Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията в рамките на Съюза.
Distortion of competition and effect on trade within the EU.

Исковете за нарушаване на права на интелектуална собственост.
Claims for infringement of intellectual property rights.

Недостатъчен сън и нарушаване на циркадните ритми.
Lack of sleep and disruption of circadian rhythms.

Инструкции за употреба Нарушаване на процеса на реполяризация.
Instructions for use Violation of the repolarization process.

Отговoрност за нарушаване сигурността на данни.
Liability for breach of data security.

Нарушаване на личното пространство на другите.
Violating the private space of others.

Във всички тях има случаи на незаконна окупация и сериозно нарушаване на човешките права.
These are all cases of illegal occupation and aggression and severe human rights abuses.

Какви са наказанията за нарушаване на авторски права?
What are the Penalties for infringing Copyright?

Нарушаване на храносмилането на храната.
Disturbance of digestion of food.

Всяко нарушаване на нашите права върху интелектуалната собственост е строго забранено.
Infringement of any intellectual property is strictly prohibited.

Това е нарушаване на закона, и е на хартия!
That's breaking the law, and it's on paper!

Нарушаване на митохондриалната функция на паразита.
Disruption of parasite mitochondrial function.