ÎNCĂLCAREA - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• неспазване
• нарушени
• неизпълнение
• нарушаването
• нарушението
• нарушения
• нарушенията
• неспазването
• нарушена
• неизпълнението
• нарушеното
• нарушено

Примери за използване на Încălcarea на Румънски и техните преводи на Български

Cu privire la încălcarea articolului 239 din CVC.
По нарушението на член 239 от МКО.

Și aceasta înseamnă încălcarea unuia dintre principiile Constituției Federației Ruse- egalitate.
А това означава да се наруши един от принципите на Конституцията на Руската федерация- равенство.

În scopul de a combate încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, în special.
С цел борба с нарушенията на права върху интелектуална собственост, по-специално.

Cu privire la încălcarea articolului 230 al patrulea paragraf CE.
По нарушението на член 230, четвърта алинея ЕО.

Cu privire la încălcarea articolului 64 din Regulamentul de procedură al Tribunalului.
По нарушението на член 64 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд.

Cu privire la încălcarea articolului 230 al doilea paragraf CE.
По нарушението на член 230, втора алинея ЕО.

Nu te deranjează încălcarea legii?".
Не се интересуваме от нарушаване на закона?".

Rusia trebuie să înceteze încălcarea sancțiunilor împotriva Coreei de Nord.
Русия трябва да спре с нарушенията на санкциите срещу Северна Корея.

Cu privire la încălcarea frontierei de stat a Rusiei a fost pornit dosar penal.
За нарушението на държавната граница на Русия е възбудено наказателно дело.

Să fie conștienți de încălcarea drepturilor de autor,
Да са наясно с нарушаването на авторските права,

Încălcarea încrederii legitime
Нарушение на оправданите правни очаквания

În același timp, încălcarea legii cu privire la impunitate“crimaorganizată”.
В същото време нарушава закона безнаказано върху“организираната престъпност”.

Cine poate raporta încălcarea principiului conformităţii?
Кой може да докладва за нарушения на принципа на законност?

Cu privire la încălcarea dreptului la apărare.
По нарушението на правото на защита.

Încălcarea este pasibilă de o varietate de amenzi de viteză.
Нарушава се наказва с различни глоби на скоростта.

Încălcarea a ritmului cardiac stabil(tahicardie sau bradicardie).
Нарушава стабилна сърдечна честота(тахикардия или брадикардия).

China doreşte să continue încălcarea drepturilor culturale,
Китай иска да продължава да нарушава тибетските културни,

Cu privire la încălcarea dreptului la apărare al lui Schneider.
По нарушението на правото на защита на Schneider.

Ritmul cardiac este redus cu încălcarea sistemului endocrin, insuficiența hormonală.
Сърдечната честота намалява в нарушение на ендокринната система, хормонална недостатъчност.

Încălcarea ordinului de restricţie.
За нарушаване на ограничителна заповед.