Примери за използване на Ihlali на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşağı hangarda güvenlik ihlali var.
Bu güvenlik ihlali Jor-El.
Това е пробив в сигурноста, Джор-Ел.İki ay önce bir 747yi, güvenlik ihlali yüzünden geri döndürdüler.
Преди два месеца са променили полет на 747 заради пробив в сигурността.Charlie One konuşuyor, 15. bölgede güvenlik ihlali var.
Тук"Чарли 1". Имаме пробив в периметъра, участък 15.Karsten Alliedda bir güvenlik ihlali var.
Карстен Aлед има пробив в сигурността.Güven ihlali falan yok ortada.
Няма нарушено доверие.Sistem veya ağ güvenliğinin ihlali, medeni veya cezai yükümlülükler getirebilir.
Нарушенията на системата или сигурността на мрежата може да доведат до цивилни или криминални задължения.Güvenlik ihlali sandığımızdan çok daha derinlere iniyor.
Пробивът в сигурността отива много по-далеч отколкото мислехме.Anlaşma ihlali hakkında bize ders mi veriyorsun?
Вие ли ни поучавате, за нарушенията на договора?Cazulinin avukatı stiren ihlali için bir bahane arıyor.
Адвоката на Казули търси защита за нарушението със Стирол.Çevre ihlali.
Нарушен периметър.Bu sansasyonel durum üzerine Slater, telif ihlali iddiasıyla Wikimediayı dava etmeye hazırlanıyor.
Наскоро обаче Slater заяви, че възнамерява да съди Wikipedia заради нарушено авторско право.illegal olmalı. Telif hakkı ihlali gibi.
трябва да бъде незаконно като посегателството върху авторските права.Bu telif ihlali ve iftira demektir.
Kırgızistanda trafik kurallarını ihlali için ceza….
Глоби за неспазване правилата за движение в Гърция….Aldatma--- güven ihlali, bir kimlik krizi.
Изневярата- опетняване на доверието, криза на идентичността.Güvenlik ihlali!
Нарушена е сигурността!Savunduğumuz telif hakkı ihlali değil ki bilirsiniz, onu kazanmak zordur.
Не спорим за нарушаване на авторските права, което, знаете, е трудно да се спечели.Bunu anlaşmanın ihlali kabul ediyorum, teğmen.
Точно това смятам за нарушение на сделката, лейтенант.Fakat takip mesafesi ihlali tahammül edemediğim şeylerden biri.
Но неспазването на дистанция, е нещо, което не мога да толерирам.
