Примери за използване на Нарушаване на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отваря ме към съдебно преследване за нарушаване на договора, който подписах като напуснах ЦРУ.
Teşkilattan ayrıldığımda imzaladığım anlaşmayı çiğnemekten dolayı beni yargılanır hale geti.Не и ако означава нарушаване на закона.
Yasaları çiğnemem gerekecekse istemiyorum.Не ме докладвай за нарушаване на поверителността, но аз ти казах за Нийл.
Mahremiyeti bozduğum için beni ihbar etme ama sana Neilden bahsetmiştim.За нарушаване на договора.
Sözleşme ihlalinden dolayı.Какво означава"нарушаване на договора"?
Sözleşmenin ihlâli'' ne anlama geliyor?Арестуваха ни за нарушаване на"Грозния Закон".
O gece çok çirkin bir yasayı çiğnediğimiz için bizi tutukladılar.За нарушаване на най-свещените правила на нашия вид.
Türümüzün en kutsal kurallarından birini çiğnediğimiz için.Нарушаване на правилата.
Tüm kuralları çiğniyorduk.Това е сериозно нарушаване на правилата.
Bu en önemli gizlilik kuralını ihlaldir.Задържаха е и вторият ми баща за нарушаване на гаранцията.
Üvey babayı şartlı tahliyeyi ihlalden dolayı alıkoyuyoruz.Журито ще обяви Деланси за виновен за застрахователна измама и нарушаване правата на 98 граждани.
Jüri Delancyi ipotek sahtekârlığından ve 98 insan hakları ihlalinden suçlu bulacak.Не съм съгласна с вашата идея… да съдите лейтенанта за нарушаване на обещанията му.
не е допуснато нарушаване на въздушното пространство на Руската Федерация.
Rusyanın hava sahasının ihlaline izin verilmedi.Това нарушаване на правата им ли е?
Проверявал е законопроект на Сената за нарушаване на закона за търговия с чувствителни технологии.
Hassas teknolojiyi de içine alan Ticaret Kanunlarının ihlalinden dolayı bir Senato faturasını denetliyormuş.Това е сериозно нарушаване на законите ни.
Сержант, арестувам този грък за нарушаване комендантския час.
Çavuş, sokağa çıkma yasağını ihlal ettiği için bu Yunanı götürüyorum.Аз не съм този, нарушаване на правилата.
Заради нарушаване на бизнеса.
İşlerim bozulduğu için.Това е нарушаване на правата на клиента ми.
Bu iddia müvekkilimini haklarına zarar veriyor.
