Примери за използване на Ihlal etti на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kod 46yı ihlal etti.
Нарушила е Параграф 46.Bazı öğrenciler bazı kuralları ihlal etti.
Случва се учениците да нарушат правилата.Sovyet gemileri karasularımızı ihlal etti.
Съветски кораби са нарушили териториалните води на.Birileri zaman çizgisini ihlal etti.
Някой е нарушил времевият договор.Ahlak ve şeref kurallarını ihlal etti.
Той е нарушил етичният кодекс, както и кодекса на честта.Oymağından biri kamp alanımı ihlal etti.
Някой от групaтa ти е проникнaл в лaгерa ни.Gizliliği o ihlal etti, sen değil.
Той е нарушил поверителноста, ти не си.ABD Dünya Ticaret Örgütü kurallarını ihlal etti ve ekonomi tarihinin en büyük ticaret savaşını başlattı.
Америка наруши правилата на Световната търговска организация и започна най-голямата търговска война в историята.Fred, söyledikleri doğruysa, şirketin en az üç baro kuralını ihlal etti.
Фред, ако всичко това е вярно, вашата кантора е в нарушение на най-малко три члена на закона.Bunu yapmak zorunda olduğum için üzgünüm, Fakat senin kız kardeşin sözlü anlaşmamızı ihlal etti Ve bu durumu düzeltmenin yalnızca bir yolu var.
Съжалявам, че трябва да го направя, но сестра ти наруши устното ни споразумение, и има само един начин за коригиране на ситуацията.Yılında, Sosyal Demokratların yönetimindeki eski hükümet başka bir şirketten ha petrol ithal ederek sözleşmeyi ihlal etti.
През 2003 г. бившето правителство на социалдемократите наруши договора, като внесе суров нефт от друга компания.Avrupa ülkelerinin hava sahalarını defalarca ihlal etti ve sürekli siber casusluk kampanyaları yürüttü.”.
разпалва конфликта в Донбас, постоянно нарушава въздушното пространство на няколко европейски страни и води продължителна кампания на кибершпионаж и разцепление.“.son ayda Rusya hava kuvvetleri, Türkiye Cumhuriyetinin hava sahasını birçok kez ihlal etti.
през последния месец руската военна авиация нарушава въздушното пространство на Република Турция многократно.Hava sahamızı ihlal ettiler. Biz de onu parçalara ayırdık.
Наруши нашето земно пространство и го извадихме от строя.Neden anlaşmayı ihlal ettiğini neden bizim bölgemize girdiğini öğrenmek zorundayız.
Трябва да разберем защо е нарушил примирието, защо İki hafta önce şartlı tahliyesini ihlal etmiş.
Преди две седмици наруши условната си присъда и изчезна.Müvekkilim şartlı tahliye koşullarını ihlal ettiğini kabul ediyor efendim.
Госпожо, клиентката ми приема, че е нарушила условията на гаранцията.Dr. Mallard, Cenevre Sözleşmesinin 4. Maddesini ihlal etmiş.
Че доктор Малърд е нарушил член 4 от Женевската конвенция.Evet fakat Kolyma üç kuralı ihlal ettin.
Да, но наруши три правила.Tüm detayları bilmiyorum, fakat Floridanın üç yasasını ihlal etmiş.
Не знам всички подробности, но е нарушил закона за трите провинения.
