ETME - превод на Български

• не се
• карай
• няма
• да
• не ми
• не го
• не си
• не ме
• не бой
• значение
• спокойно
• да се движат

Примери за използване на Etme на Турски и техните преводи на Български

Zamanı çarçur etme, Ciro.
Чиро, да не си губим времето.

Etme. Senin için yapmıyorum.
Не го правя за теб.

Benim için ise, zahmet etme.
Ако е заради мен, няма смисъл.

Beni buna pişman etme.
Не ме карай да съжалявам.

Vaktimi heba etme.
Не ми губи времето.

Lütfen ateş etme, bayan!
Моля ви, не ме убивайте, госпожице!

Alay etme benimle Ro, bu konuda olmaz.
Не се шегувай с мен, Ро, не бива.

Sakın sarhoş olma ve verandada seni düdüklemesine müsade etme.
Не се напивай и не го пускай да те изчука на верандата.

Duvarın diğer tarafına geçene kadar teşekkür etme.
Не ми благодари, докато не си от другата страна на стената.

Lütfen beni pişman etme.
Не ме карай да съжалявам.

Tuttum seni. Merak etme seni tuttum.
Хванах те, няма страшно, хванах те.

Merak etme, geliyorum!
Не бой се, идвам!

Daha teşekkür etme, Sizi temsil edemem.
Не ми благодарете още, Не мога да ви представям.

Merak etme, onu bulurum.
Няма значение, ще я намеря.

Benden şüphe etme. Bunu yapma.
Затова не се съмнявай в мен.

Ama beni körüm diye terk etme.
Но не си тръгвай, защото съм сляп.

Bana zavallı deme! Ve Dodo diye hitap etme!
Не ми казвай беден, и не ме наричай Додо!

Asabi kız sen olmalısın. Seni buraya getirdiğime beni pişman etme.
Трябва да си била доста ядосана не ме карай да съжалявам, че те взех.

Jess. Evet? Merak etme, düşersen hemen ölürsün.
Джес, не го мисли, ако паднеш ще умреш бързо.

Eğer para için teşekkür etmeye geldiysen zahmet etme.
Ако идваш само да ми благодариш за парите няма нужда.