HAT - Turkce'ya çeviri

• var
• sahiptir
• aldı
• oldu
• yaptı
• hiç
• zaten
• elinde
• buldu
• onun
• var mı
• sana
• şey
• etti
• yakaladı
• üzerinde
• bugün
• eskiden
• yok
• bana

Hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Vater hat nur noch seinen Sohn.
Babanın elinde kalan tek şey oğlu.

Hat er dir nichts gesagt? Wie das?
Nasıl yaptı onu? Sana da söylemedi mi?

Wir versagten. Das gesamte System hat versagt.
Başarısız olduk. Tüm sistem başarısız oldu.

Unser Ermittler hat dieses Tagebuch von Irina Tanya.
Müfettişimiz bu günlüğü Irina Tanyadan aldı.

Spanien hat auf seiner das Gesetz.
İspanya onun yasasını sahiptir.

Aber? Das hat seinen Preis.
Fakat.- Fakat bunun bir bedeli var.

Aber das Problem ist, dass sie keinen Vormund hat.
Zaten asıl sorun bir velisinin olmaması.

Alex hat geheiratet?- Von niemand?
Hiç kimsenin Alex evlendi mi?

Wir wissen, die Polizei hat einen Verdächtigen.
Polisin elinde bir şüpheli olduğunu biliyoruz.

Mama hat dich, kleiner Al.
Annecik seni buldu, küçük Al.

Wie vielen Leuten hat die Königin davon erzählt?
Kaç kişi kraliçe yaptı Bu anlatmak?

Aber Miss Kean… hat versagt.
Ama Bayan Kean başarısız oldu.

Devlin hat Andrea und Isabella.
Devlin, Andrea ve Isabellayı aldı.

Juan hat immer alles unter Kontrolle.
Juan her zaman her şeye sahiptir kontrol altında.

Mein Bruder hat einen Stalker.
Kardeşim, ben bir sapığım var.

Das hat damit nichts zu tun.
Onun bununla ilgisi yok.

Hat die Mutter verloren. Der Junge.
Çocuk zaten annesini kaybetmiş.

Sie sagten, die CIA hat etwas, das Sie wollen.
CIAin elinde istediğim birşey olduğunu söylemiştin.

Lou hat kein Geld.
Lounun hiç parası yok.

Sie hat einen Prinzen, und du gehst deines Wegs.
O kendine prens buldu, sen de kendi yoluna gidiyorsun.