BUGÜN - Almanca'ya çeviri

• heute
• heutzutage
• haben
• heutigen
• es ist
• hat
• heutige
• habe

Bugün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün onunla görüştükten sonra karar vereceğim.
Das entscheide ich nach dem heutigen Treffen.

Bugün 8 Temmuz. Ne yapıyorsun?
Es ist der 8. Was tun Sie da?

Bugün dünya bir anlam ifade etmiyor.
Die Welt heutzutage ergibt keinen Sinn.

Bugün benim kadar o kızın hayatını sen de kurtardın.
Sie haben das Mädchen genauso gerettet wie ich.

Bugün değil.- Kitap?
Heute nicht. -Buch?

Quahog Köpek Şova hoşgeldiniz. Bugün yarışma neredeyse… 40 derecelerin üzerindeki hava kadar sıcak olacak.
Die heutige Hundeshow wird so heiß wie das Wetter. Willkommen.

Seni bugün buraya getiren ne?
Was hat Sie hierher gebracht?

Bugün onlardan değil.
Den heutigen nicht.

Bugün arayabilir misin?
Könntest du ihn heute anrufen?

Bugün çocuklar sokakta zulüm görme korkusu olmaksızın Thor… Kaptan ve Örümcek Adam kostümleri giyiyorlar.
Kinder tragen heutzutage Thor, Cap und Spider-Man ohne Angst.

Bugün Çarşamba, Bayan Scarlet.
Es ist Mittwoch, Miss Scarlet.

Hatta bugün Doja Cat kim onu öğrendim.
Und ich habe gelernt, wer Doja Cat ist.

Dr Reid, bugün izinli misiniz? Hadi.
Dr. Reid, haben Sie schon Feierabend? Kommen Sie.

Bugün değil Erşanım!
Heute nicht, Erşan!

Bugün ifade alımını Bayan Hewes yönetecek. Günaydın.
Ms. Hewes wird die heutige Befragung leiten. Guten Morgen.

Sizi bugün buraya getiren nedir?
Was hat Sie hierher gebracht?

Bugün değil. -Luca Paguro.
Luca Paguro. Heute nicht.

Bugün, Lomunun ikinci gol denemesi.
Der zweite Versuch von Lomu am heutigen Nachmittag.

Ama bugün sokağımızın yarısı Londrada çalışıyor.
Aber heutzutage arbeitet in London die Hälfte der Straße.

Ve bugün Noel. Hatırlıyorum.
Und es ist Weihnachtstag. Ich erinnere mich.