NICHT HEUTE - Turkce'ya çeviri

• bugün değil
• bugün olmaz
• bu gece olmaz
• bu gece değil
• bu akşam olmaz
• şimdi değil
• bu gün değil
• bu akşam değil
• bu sefer değil
• bugün değilse
• bugün değiliz
• bugüne değil

Nicht heute Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lars? Nicht heute.
Bugün olmaz Lars.

Nicht heute, okay, Leute?
Bu akşam olmaz arkadaşlar?

Nicht heute, morgen. Team Daley!
Bu gece değil, yarın. Daley Ekibi!

Nicht heute, nicht morgen, doch schon sehr bald.
Şimdi değil, yarın değil, ama yeterince yakın bir zamanda.

Nein, nicht heute, Jennifer.
Hayır, bugün değil Jennifer.

Nicht heute. Nein.
Hayır. Bu gün değil.

Ja, aber nicht heute. Und eine, die antwortet….
Evet ama bu akşam değil. Diğer ses de şunu diyor….

Nicht heute, Josephine.
Bu gece olmaz Josephine.

Nicht heute, Pater.
Bugün olmaz Peder.

Aber nicht heute, Jane.
Ama bu gece değil Jane.

Mick, nicht heute.
Mick, bu akşam olmaz.

Zumindest nicht heute.
En azından bu sefer değil.

Nicht heute, Billy, bitte.
Bugün değil Billy, lütfen.

Nicht heute. Nein.
Bu gün değil. Hayır.

Nicht heute, aber mittelfristig.
Ancak şimdi değil, orta vadede….

Nicht heute, Chad und Chip.
Bu gece olmaz Chad ve Chip.

Aber nicht heute.
Ama bu akşam olmaz.

Nicht heute, ok? Nicht Elijah.
Bugün olmaz, tamam mı?- Elijah ölmez.

Nicht heute, aber bald.
Belki bu gece değil ama yakında.

Nicht heute, Chloe.
Bugün değil, Chloe.