VAR - Almanca'ya çeviri

• haben
• da
• noch
• hier
• etwas
• hat
• es gibt
• existiert
• habe
• hast
• es gab

Var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bu var.
Es gibt nur das hier.

Berna, yardıma ihtiyacımız var.
Berna, wir brauchen etwas Hilfe.

Etrafta çok fazla insan var.
Nicht hier. Es sind zu viele Leute da.

Hayır, arada fark var.
Nein! Nein! Es gibt einen Unterschied.

Fakat.- Fakat bunun bir bedeli var.
Aber? Das hat seinen Preis.

Var, değil mi?
Haben sie, oder?

Var olan tek şey sensin… ve de nefesin.
Und Ihr Atem. Alles, was existiert, sind Sie.

İki kızın ve bir oğlun var.
Du hast zwei Töchter und einen Sohn hier.

Andy, bunun bir anlamı var.
Andy, das bedeutet etwas.

Bence bundan fazlası var.
Ich glaube, da ist noch mehr.

Eva Guerra adında bir kız var.
Da ist dieses Mädchen, Eva Guerra.

Bir de Erlichman. Haldeman var.
Und einen Erlichman. Es gibt einen Haldeman.

Kardeşim, ben bir sapığım var.
Mein Bruder hat einen Stalker.

Görüyorsun, değil mi? Silahım var.
Das siehst du, oder? Ich habe eine Waffe.

Bay Ullulaq, bir sorunumuz var.
Mr. Ullulaq. Wir haben ein Problem.

Cennet var, cennetin adı da Olimpiyat Oyunları.
Das Paradies existiert, und es heißt Olympia.

Sadece zamana ihtiyacın var.
Es braucht nur etwas Zeit.

Artık yanımda kendim çocuklarım var.
Ich habe jetzt meine Kinder hier.

Bu gece için planlarım var.
Ich hab heut Abend noch was vor.

Ayrıca bu işin içinde başka kim var bilmiyorum.
Außerdem weiß ich nicht, wer da noch mitmischt.