SÖYLEDI - Almanca'ya çeviri

• sagte
• erzählte
• meinte
• soll
• hat
• sagt
• sagten
• gesagt
• erzählt
• sollte

Söyledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Makato? Bunu size Doktor Yamura söyledi.
Dr. Yamura erzählte Ihnen davon. Den Makato?

Saldırı sırasında, birinin onu kurtardığını söyledi.
Dass jemand sie bei dem Angriff gerettet hat.

Enerji Bakanı bu akşamki basın toplantısında şunları söyledi.
Der Energieminister sagte auf der Pressekonferenz dazu.

Ceset olduğunu kim söyledi, DiNozzo?
Wer hat etwas von einer Leiche gesagt, DiNozzo?

Herkes ne kadar güzel bir gelin olduğunu söyledi.
Alle sagten, was für eine schöne Braut du warst.

Doktor benim de kısa olacağımı söyledi de.
Denn der Doktor sagt, bei mir wird das genauso.

Şartlı tahliye memurum yardım edebileceğini söyledi.
Aber mein Bewährungshelfer meinte, du könntest helfen.

Tanın annesi borçları olduğunu söyledi.
Ich hörte von Tans Mutter, dass sie Schulden hat.

Anna, New Yorkta ilerleme kaydettiğinizi söyledi.
Anna erzählte, Sie machen in New York Fortschritte.

Bunu sana vermemi söyledi.
Den soll ich dir geben.

Ne? Onu gördüğünü söyledi.
Was? Er sagte, er hätte ihn gesehen.

Kim söyledi ki bunu?
Wer erzählt das?

Babam bir keresinde senin kıçına tekmeyi bastığını söyledi.
Mein Dad hat gesagt, er hat Ihnen den Arsch versohlt.

Doktorlar bir yıl süreceğini söyledi.
Die Ärzte sagten, es dauert ein Jahr.

Abby ona Gentamicin verdiğini söyledi.
Abby sagt, sie hat ihm Gent gegeben.

Bayan Waller bana yardım edebileceğinizi söyledi.
Und Ms. Waller meinte, du könntest mir helfen.

Evet söyledin. Evet o da söyledi.
Ja, haben Sie, ja, hat er.

Babam sana kullandırmamamı söyledi.
Dad hat gesagt, dass ich fahren soll.

Evet. Marissa meşgul olduğunuzu söyledi.
Ja, Marissa erzählte, dass sie sehr fleißig sind.

O senin çatlak olduğunu, söyledi.
Du seist plemplem, sagte er.