DERT ETME - превод на Български

• не се тревожи
• не се притеснявай
• не се безпокой
• спокойно
• не се притеснявайте
• не се тревожете
• не се стягай

Примери за използване на Dert etme на Турски и техните преводи на Български

Dert etme, bizim suçumuz değildi.
Не се безпокой, не сме виновни.

Bizi dert etme baba.
Не се тревожете за нас, татко.

Dert etme. O benim gözlerim ve kulaklarım.
Не се притеснявайте, тя е мой доверен човек в посолството.

Onu dert etme bebeğim, çalmaya devam et..
Не се тревожи за нея, скъпи, просто продължавай да свириш.

Dert etme Phil, biz yedik.
Не се притеснявай, Фил. Ние ядохме.

Dert etme, güneş yanığında bol bol D vitamini var.
Спокойно."Сънбърн" има витамин Д.

Dert etme. İlk bilen sen olacaksın.
Не се безпокой, ти пръв ще научиш.

Bunu dert etme.
Не се тревожете за това.

Bebeği dert etme.
Не се притеснявайте за бебето.

Bunu dert etme. Yol boyunca barlarda ve restoranlarda dans edersin.
Не се тревожи за това, ще танцуваш в заведения по пътя.

Dert etme parayı bul kendine babayı.
Не се притеснявай за парите. Имаш си"татенце".

Dert etme. Siz kızlara adil
Спокойно, ще ви бием женки,

Ama dert etme.
Но не се безпокой.

Onu dert etme. Ben hallederim.
Не се тревожете, ще се оправя с нея.

Ne demek istediğinden tam emin değilim, ama dert etme.
Аз не знам какво имате предвид, но не се притеснявайте.

Ama dert etme! Zaten ondan içme gibi bir şansın olmayacak.
Но не се тревожи, няма да имаш възможност да пиеш от нея.

Dert etme. Onlara acil bir durum olduğunu söylerim.
Не се притеснявай. Ще кажа на всички ще си имал спешна работа.

Dert etme. Senin suçun değil.
Спокойно, не си виновна ти.

Tamam, şimdi bunu dert etme.
Добре не се безпокой за това сега.

Yanında kız olan yaşlıyı tanımıyorum. Ama onları dert etme.
Не познавам стария с момичето, но не се тревожете за тях.