ЗНАЧЕНИЕ - превод на Турски

• fark
• önem
• anlam
• önemi
• olursa
• anlamı
• fark etmez
• farketmez
• öneme
• önemli
• önemlidir
• anlamını
• olursan
• farkı
• anlamları
• olur
• fark etmiyor

Примери за използване на Значение на Български и техните преводи на Турски

И, виж момичето и кажи"да", без значение как изглежда.
Ve sen kızla görüş ve evet de. nasıl olduğu fark etmez.

Без значение колко години родителите са говорели френски, бебетата трябва да го научат.
Ebeveynlerinin kaç senedir Fransızca konuşuyor olduğu farketmez öğrenmek zorundadırlar.

Стероиди" или по-добре"анаболни стероиди" има повече от едно значение.
Steroid'' ya da daha iyi'' anabolik steroidler'' birden fazla anlamı vardır.

Аз не знам истинското значение на любовта, но аз наистина знам.
Aşkın gerçek anlamını bilmiyorum, ama tek bildiğim şey.

Метафората има значение, защото създава очаквания.
Metafor önemlidir çünkü beklenti yaratır.

Какво значение има дали се срещам с мъж или жена, Тим?
Bir erkekle ya da kadınla çıkmış olmam arasında ne fark var, Tim?

Дачич каза, че споразумението за полицейско сътрудничество има стратегическо значение за Сърбия.
Daciç, polis alanında işbirliği konulu anlaşmanın Sırbistan için stratejik öneme sahip olduğunu söyledi.

няма значение.
kahverengi Hiç fark etmez.

няма значение.
hiç farketmez.

Ако хората не те харесват заради самия теб, това няма значение.
İnsanın kendisinden hoşlanmamaya çalışması istenemez, bunun hiçbir anlamı yoktur.

Но върви срещу тях по своему, това е някакъв глупав глупости, без значение кой си.
Ama kim olursan ol, onlarla tek başına mücadele etmek aptallık.

Искаш ли да научиш истинското значение на Коледа?
Noelin gerçek anlamını öğrenmek ister misin?

Метафората има значение, защото отваря вратата към откритието.
Metafor önemlidir çünkü keşfin kapılarını açar.

Какво значение има кой ще спечели?
Kimin kazandığı ne fark eder?

Русия има стратегическо значение за Европа.
Avrupa için stratejik öneme sahip.

няма значение.
hiç fark etmez.

държавна болница, няма значение.
devlet hastanesi olsun, farketmez.

Ясното значение е, че Бог ще закорави сърцето на Фараон чрез язвите.
Basit anlam şudur ki Tanrı, belalar aracılığıyla Firavunun yüreğini katılaştırmayı amaçlamıştır.

Обичам те, Ема Суон, без значение какво си направила.
Ne yapmış olursan ol, seni seviyorum Emma Swan.

Ако не искате да научите истинското значение на джихада не предприемайте никакви рискове.
Cihadın gerçek anlamını öğrenmek istemiyorsanız kurtarma teşebbüsünde bulunmayın.