Примери за използване на Olursa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne olursa olsun ya da ne olduysa seni seviyorum.
Şayet ateşkes olursa yakında kesin eve döneriz.
Bir çocuğumuz var ve ne olursa olsun bu değişmeyecek.
İşletmeci ne kadar iyi olursa o kadar başarılı olur.
Клиенти, толкова по- успешен ще бъде той.Hastalığımız ne olursa olsun öksürük şurubuyla iyileşmek zorundaydık.
Ne kadar küçük olursa olsun ilave ölçü plânları değiştirir.
Един допълнителен модул, макар и малък, би изменил плана.Evet, ne olursa olsun çocuklarını hayatlarının sonuna kadar severler.
Да, означава, че обичат, без значение какво се случва. До края на дните си.gitmek istiyorum diyen olursa.
който иска да върви напред, има.asla, ne olursa olsun.
без значение какво става.Emirlere riayet etmeyen olursa yasadışı toplanma sebebiyle tutuklanacaktır!
Който окаже съпротива, ще бъде арестуван за организиране на незаконни събирания!Boş olursa, fare ağlar.
Ако беше празен, мишката щеше да плаче.Seansa başladığımda, ne olursa olsun lütfen halkayı bozmayın.
Когато започнете сесия, без значение какво се случва, Моля те, не излезе от порочния кръг.Neye mâl olursa olsun, ya da ne kadar sürerse sürsün.
Че ще го направиш, колкото би струвало това и колкото време изисква.Tüm bunları istiyorum ve eğer mükemmel kasları olursa onu da kabul ederim.
Искам всичко това. А ако има и перфектното дупе ще взема и него.Eğer iki Goauld konukçusu çocuk sahibi olursa ne olur? .
Какво става, ако два Гоа'улдски приемника имат дете?Eğer bana ihtiyacınız olursa, Golf arabasıyla arkanızda olacağım.
Ако имате нужда от мен, ще бъде в голф количката.Bana ne olursa olsun bu işi düzgün bir şekilde halletmeliydim.
Трябваше да постъпя правилно, без значение какво щеше ми коства това.Ne olursa olsun onu evinde bekleyen zengin bir kocası vardı.
Без значение какво се случва, тя имаше богат съпруг, чакащ я вкъщи.Göğsümde ikiden fazla bacağı olan bir şey olursa beni öldürür.
Всяка твар, с повече от два крака, би ме убила.Ya yine grev olursa?
Ако има още стачки?
