СТАНЕ - превод на Турски

• olmak
• olursa
• olacak
• hale
• olacağını
• bir hal
• geldiğinde
• olduğunda
• olması
• olduğu
• olur
• haline
• bir hale
• olurdu

Примери за използване на Стане на Български и техните преводи на Турски

Ако стане жълто, ще имам добра идея какъв е токсина, който инфектира Жулиет.
Sarıya dönerse, Juliettee bulaşan zehrin ne olduğuna dair iyi bir fikrim olacak.

Когато това стане, няма да се изненадам ако убиецът се възползва.
Bu olduğunda, katil kar etmeye başlarsa hiç şaşırmam.

Само аз мога да й дам знанията, нужни й, за да стане завършен Аватар.
Eksiksiz bir Avatar olması için ihtiyacı olan eğitimi yalnızca ben verebilirim.

Но когато тя стане на 100, ти ще си само на 124.
O 100üne geldiğinde, sen ancak 124ünde olursun.

Ще видим какво ще стане май месец.
Mayıs ayında ne olacağını göreceğiz.

Преди края ще стане много страшно.
Işler çok daha kötü bir hal alacak.

Щом това стане, Монти ще оцени управленските умения, и ще избере нов капитан.
Bu olduğu zaman Monty durumu değerlendirip yeni bir lider seçecek.

Трябва да вляза пръв, в случай, че стане нещо.
Bir şey olması ihtimaline karşı önce ben girmeliyim.

Когато това стане, няма да са необходими визи и границите ще бъдат символични.
Bu olduğunda, hiçbir vize gerekmeyecek ve sınırlar sembolik hale gelecek.

Когато Ралф стане на 18, вероятно ще трябва да се грижи за Дрю.
Ralph 18 yaşına geldiğinde muhtemelen Drewe bakmak zorunda kalacak.

Трябва само да взема съдебната заповед и да видим какво ще стане.
Mahkeme onayını alacağız ve ne olacağını göreceğiz.

Ще стане много опасно.
Birazdan durum çok tehlikeli bir hal alacak.

Това е в случай че нещо стане с нас подводницата ще изплава автоматично.
Bize bir şey olur da sıfırlayamazsak denizaltı otomatik olarak yüzeye çıkacak.

И когато това стане, трябва да зарежеш всичко и да започнеш да вървиш.
Ve bu olduğu zaman, her şeyi bırakıp yürümeye başlamanız gerekir.

Хиляди трябва да умрат, за да стане Цезар велик".
Sezarın büyük olması için daha kaç kişi ölmek zorunda derdi.

Когато кошмарът стане реалност, не се колебаеш и не мислиш.
Kâbuslar gerçek olduğunda düşünmemeli, bir an bile duraksamamalısın.

Ти ще разбереш кога и къде ще стане тази среща.
Sen de bu görüşmenin nerede, ne zaman olacağını öğreneceksin.

Ще му ги дадем всичките, когато стане на 21 години.
Fakat o parayı 21 yaşına geldiğinde alacak.

Но когато стане, пред теб се отваря напълно нов свят.
Ama olduğu zaman fırsatlar dünyası önüne seriliveriyor.

Мъж не трябва да се жени, за да стане крал.
Erkeğin kral olması için evlenmesi gerekmiyor.