ЗАКАЧАЙ - превод на Турски

• rahat bırak
• rahatsız etme
• dokunma
• bulaşma
• uğraşma

Примери за използване на Закачай на Български и техните преводи на Турски

Затова не ни закачай повече.
Bizi bir daha rahatsız etme.

Не ме закачай, задник.
Bana bulaşma seni göt herif.

Не закачай кучето.
Köpeğe eziyet etme.

Не ме закачай, черньо!
Bırak beni, pis zenci!

Не ме закачай повече!
Bana bir daha dokunma.

Момичето не го закачай.
Kızı buna karıştırma.

Не ми закачай съкровището!
Hazinemi öpmeyi bırak!

Точно затова не го закачай.
Tam da bu yüzden karıştırma.

И слушай, не закачай никого. Ясно?
Ve dinle, hiç kimseye sataşma, tamam mı?

Тя е щастлива където е. Не я закачай.
Olduğu yerde gayet mutlu, bırakın onu.

Както искаш й викай, само не я закачай.
Ona ne dediğin umurumda değil. Sadece onunla uğraşmayı bırak.

Не ги закачай.
Onu sakın azarlama.

Недей, моля те! Не ги закачай!
Hayır, lütfen onlara zarar verme!

Тя е последният ни шанс. Не я закачай.
O bizim son şansımız. Onu bırak!

така че не го закачай.
Yani ona bulaşma.

В противен случай, не ме закачайте.
Yoksa beni rahat bırak.''.

Ще си имате парите утре, само не го закачайте.
Paranı yarın alacaksın, onu rahat bırak.

Не ги закачайте.
Bırakın onları.

Имаше 2-годишна присъда за убийство на някакъв тип, който закачал гаджето му.
Bir barda kız arkadaşını rahatsız eden birini öldürdüğü için iki sene yemişti.

Ако някой те закача… просто ми кажи щото аз съм известен по улиците.
Biri sana bulaşırsa, bana haber ver… sokağı ben yönetiyorum.