DOKUNMA - превод на Български

• не пипай
• докосвай
• докосване
• допир
• не закачай
• барай
• не пипайте
• докосвайте
• докосвания
• докосваш

Примери за използване на Dokunma на Турски и техните преводи на Български

Hayır, bana dokunma.
Не ме докосвай.

bol bol dokunma.
ласкателство и много докосване.

Bize ne yapacaksan yap ama kadına dokunma.
С нас прави каквото щеш, но жената не закачай.

Sakın dokunma.
Не го барай.

Sakın dokunma bana.
Не ме… докосвайте.

Geyiğe dokunma!
Не пипайте елените!

Kırmızı kabloya dokunma!
Не пипай червената жица!

Ve ona çıplak elle dokunma. Hemen donarsın.
И не го докосвай с голи ръце- иначе ще замръзнеш.

işitme, dokunma, koku ve tat.
вкус, мирис и допир.

Seviyede koku, ses, dokunma ve duyguları hisseder.
В техните сънища присъстват сетивата звук, мирис, докосване и емоция.

Kızlara dokunma.
Не закачай момичетата.

Gemide hiç birşeye dokunma? yemeğimi çalma.
Не пипайте нищо на този кораб, а ти не взимай от храната ми.

Dokunma ve hissetme işini uçan kanlı silahlarla yapıyorlar.
Те правят всичките си докосвания и усещания чрез заострени летящи оръжия.

Bana dokunma! -Yapma Nicole!
Не ме докосвайте!

Arabaya bin ve silahlara dokunma.
Влизай в колата и не пипай оръжията.

Şunları ayakkabılarına tak ve hiçbir şeye dokunma.
Ето, постави ги върху обувките си и не докосвай нищо.

Çocuklar iyi dokunma ve kötü dokunma arasındaki farkı da bilmelidir.
Децата не винаги правят разлика между прилично и неприлично докосване.

Sadece duyma ve dokunma eksik.
Липсват само звук и допир.

Hiçbir şey dokunma ve sakın oturayım deme.
Не пипайте нищо. И не сядайте.

Eşyalarına dokunma şeklin. Sanki çok değerliymişler gibi.
Начинът по който докосваш нещата, все едно са скъпоценни.