Примери за използване на Нарушаването на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам, че трябва да ви кажа това, но обикновено нарушаването засяга думите
Има разлика между гъвкавата политика за отпускане на кредит и нарушаването на закона!
Значи нарушаването на правилата, рибите, звънеца, всичко, наистина си го направил ти?
Нарушаването на закона сериозно накърнява честната конкуренция и поставя в неравностойно положение всички оператори, които спазват правилата на свободния пазар", каза пред журналисти председателят на АНСРТ Сефедин Чела.
ANCRT başkanı Sefedin Cela gazetecilere verdiği demeçte,'' Yasanın ihlali adil rekabete ciddi zarar vermekte ve serbest piyasa kurallarına uyan bütün operatörlere karşı ayrımcılık yaratmaktadır,'' dedi.следва да са създадени по начин, по който да предотвратяват създаването на бариери пред търговията или нарушаването на конкуренцията съгласно Договора.
geçerlidir ve ticarete engele oluşturmayacak ya da rekabeti bozmayacak şekilde Anlaşmaya uygun olarak tasarlanacaktır.Мисля, че това отправя силно послание към медиите, че правителството ще реагира много остро срещу всеки журналист, който се опитва да разследва такива деликатни политически въпроси, като корупцията, престъпниците и нарушаването на човешките права.
Perşembe günkü açıklamasında'' Bence bu durum, medyaya, herhangi bir gazeteci yolsuzluk, suçlular ve insan hakları ihlalleri gibi hassas siyasi konuları araştırmaya kalktığı takdirde hükümetin tepkisinin sert olacağı yönünde güçlü bir mesaj göndermektedir.в което да ни сигнализирате за нарушаването на правата, като представите точните дати на незаконното ползване
bize ilgili ihlalin tam tarih bilgilerini ve Кулминацията на фестивала бе подписването на"Документ за солидарност" за създаването на мрежа, която ще позволи на всички активистки движения да се подпомагат взаимно в действията си на гражданска съпротива срещу диктатурите, злоупотребата с власт и нарушаването на демократичните принципи.
Etkinlikler, bütün eylemci hareketlerinin diktatörlük, yetki suistimalleri ve demokrasi ilkeleri ihlallerine karşı sivil direniş hareketlerinde birbirine destek vermesine olanak sağlayacak bir ağ oluşumunu başlatan bir Dayanışma Belgesinin imzalanmasıyla sona erdi.отстояват легитимността на действията на САЩ и НАТО, воденето на войни и нарушаването на човешките права.
insan hakları ihlallerinin meşruiyetini sürdürmek gibi yararlı bir işleve hizmet etmektedir.Замразяват всичките ти сметки и освен това ни съдят за нарушаване на договора.
Tüm banka hesaplarını hemen donduruyorlar ayrıca kontrat ihlali için de bize dava açıyorlar, dostum.Няма нарушаване на дисциплината.
Disiplin ihlali yok.Докато това не би било конкретно нарушаване на правилата, ще бъде разочароващо.
Член нарушаване на авторското право и отговорност за този вид престъпления.
Madde telif hakkı ihlali ve bu türden suçların sorumluluğu.Дори за нарушаване на правило от рода на"не тъпчи тревата"?
Çimlere basmayın'' gibi basit bir kuralı çiğnemek için bile mi?Най-малкото е нарушаване на строителния кодекс.
En azından inşaat kurallarına aykırı.Доказателството за нарушаване на Параграф 487. 3 от калифорнийският наказателен кодекс, смятаме за недостатъчно.
Kaliforniya ceza yasasının 487.3 numaralı maddesinin ihlali için yeterli kanıt bulunamamıştır.Това е нарушаване на договора ми!
Bu benim sözleşmeme aykırı!Министерството на правосъдието води отделно разследване дали е имало нарушаване на гражданските права.
Amerika Adalet Bakanlığıysa medeni haklar ihlali olup olmadığını incelemeye aldı.Това е нарушаване на протоколите на Единодушието.
Bu ortaklık protokolüne aykırı.Това е сериозно нарушаване на протокола, а аз отговарям за безопасността ви.
Bayan Taylor bu çok ciddi bir protokol ihlali. Güvenliğinizden ben sorumluyum.
