Примери за използване на Have been observed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Broken bones have been observed in patients taking Erleada.
Falls have been observed in patients taking Erleada.
При пациенти, приемащи Erleada, са наблюдавани падания.IRRs have been observed in patients treated with Onpattro.
При пациенти, лекувани с Onpattro, са наблюдавани РСИ.Medication errors have been observed with BLINCYTO treatment.
Наблюдавани са лекарствени грешки с BLINCYTO.Minimal pharmacodynamic interactions have been observed between silodosin and maximum doses of sildenafil or tadalafil.
Наблюдавани са минимални фармакодинамични взаимодействия между силодозин и максималните дози силденафил или тадалафил.Mild electrocardiogram changes have been observed during administration of paclitaxel.
Наблюдавани са леки промени в електрокардиограмата по време на лечение с паклитаксел.Reductions in BMD have been observed in HBV infected adolescents.
Наблюдавано е намаляване на КМП при инфектирани с HBV юноши.Hypersensitivity reactions to CellCept have been observed(see section 4.8).
Наблюдавани са реакции на свръхчувствителност към CellCept(вж. точка 4. 8).Very rare cases of lung side effects have been observed with temozolomide.
Наблюдавани са много редки случаи на нежелани реакции на темозоломид от страна на белите дробове.Cases of anaphylactic reactions have been observed in patients receiving Visudyne.
Наблюдавани са случаи на анафилактични реакции при пациенти, получаващи Visudyne.Cross-allergic reactions between soybean and peanut proteins have been observed.
Наблюдавани са и кръстосани алергични реакции между протеините на соята и фъстъците.Also, effects on the heart valve have been observed in patients treated with ergot derivatives.
Наблюдавани са също последствия върху сърдечната клапа при пациенти, лекувани с ерготаминови производни.Cases of severe hypertension have been observed following overdose with Aranesp(see section 4.4).
Наблюдавани са случаи на тежка хипертония след предозиране с Aranesp(вж. точка 4.4).Lymphomas have been observed in patients treated with tofacitinib.
Наблюдавано е развитие на лимфоми при пациенти, лекувани с тофацитиниб.Seizures have been observed in patients treated with sodium oxybate.
Наблюдавани са припадъци при пациенти, лекувани с натриев оксибат.Hair and nail changes have been observed.
Наблюдавани са промени в окосмяването и ноктите.Cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.
Наблюдавани са случаи на хипергликемия при едновременно лечение с кетоконазол.Bleeding events have been observed in the setting of thrombocytopaenia.
Наблюдавани са събития на кървене при наличие на тромбоцитопения.Cheyne-Stokes respiration and apnoea have been observed.
Наблюдавано е и дишане тип Чейн- Стокс и апнея.Wound complications have been observed with cabozantinib.
Наблюдавани са раневи усложнение при употребата на кабозантиниб.
