НАБЛЮДАВАНИ - превод на Английски

• observed
• seen
• monitored
• watched
• occurred
• supervised
• observable
• witnessed
• occurring
• observing
• observe
• monitor
• see
• occur
• seeing
• watching

Примери за използване на Наблюдавани на Български и техните преводи на Английски

Сериозни събития като сърдечна недостатъчност са наблюдавани при общо 23 пациенти(5,1%).
Serious cardiac failure events have occurred in a total of 23 patients(5.1%).

Доброволците са наблюдавани в продължение на 4 години.
All volunteers were monitored for four years.

Подобни резултати са наблюдавани след 24 седмици.
Similar results were seen after 24 weeks.

Токсични ефекти не са наблюдавани.
Toxic effects were not observed.

Поради това е необходимо тези показатели да бъдат наблюдавани.
These indicators need to be watched.

Само резултатите от нея могат да бъдат наблюдавани.
Only its effects can be witnessed.

Децата трябва да бъдат наблюдавани от възрастни при каране на колелото.
Children must be supervised by adults when riding the Wheel.

Всички наблюдавани явления в небесната Космос.
All of the observable phenomena in the celestial cosmos.

Нежеланите реакции, наблюдавани по време на клинични изпитвания с Rotarix, са били както следва.
Side effects that occurred during clinical trials with Rotarix were as follows.

След операцията, пациентите са наблюдавани в продължение на 30 дни.
After surgery, patients were monitored for 30 days.

Тези ползи не са наблюдавани при жените(10).
These benefits were not seen in women(10).

При експериментални изследвания върху животни не са наблюдавани тератогенни ефекти.
Teratogenic effects have not been observed in animal experimental research.

Безспорно те ще бъдат наблюдавани с най-голям интерес.
Doubtless this will be watched with great interest.

течаща лава могат да бъдат наблюдавани.
flowing lava can be witnessed.

Сте постоянно наблюдавани от детето.
You are constantly observing your child.

Учениците са наблюдавани от експерти и ръководители в продължение на 24 часа.
Students are supervised by experts and authorities for 24 hours.

Рядко са били наблюдавани случаи на панкреатит.
Cases of pancreatitis have occurred rarely.

Тези, наблюдавани от пациентките разлики, са забелязани 8 седмици след началото на терапията.
These patient- observable differences were seen 8 weeks after initiating treatment.

Яйцата биват наблюдавани за няколко дена.
The eggs are monitored for several days.

Нежелани реакции, наблюдавани със Symkevi в комбинация с ивакафтор.
Side effects seen with Symkevi in combination with ivacaftor.