OBSERVED ONLY - превод на Български

• наблюдава само
• наблюдават само
• наблюдавани само
• наблюдавана само
• наблюдава едва
• да забележи само

Примери за използване на Observed only на Английски и техните преводи на Български

Now, the only glow can be observed only on the Khafra pyramid.
Сега единственото сияние може да се наблюдава само на пирамидата на Хафра.

which can be observed only in studio apartments.
което може да се наблюдава само в студио апартаменти.

True croup is observed only in diphtheria, in this case, the inflammation also
Истинската крупа се наблюдава само при дифтерия, в този случай възпалението се простира

A higher increase in emissions in the United States over the past 20 years was observed only in 2010- by 3.6%.
По-голямо увеличение на емисиите в САЩ през последните 20 години се наблюдава едва през 2010 г.- с 3.6%.

puffiness is observed only on the legs and feet
подпухналостта се наблюдава само на краката и краката

However, the effect will be observed only if the application of creams will be combined with massage and moderate exercise.
Въпреки това, ефектът ще се наблюдава само ако прилагането на кремове ще се комбинира с масаж и умерени упражнения.

this can be observed only in a simultaneous measurement of both signals with a dual channel oscilloscope.
но това може да се забележи само при едновременно измерване на сигналите с двуканален осцилоскоп.

an excessive amount of cerebrospinal fluid is observed only in the ventricles of the brain.
прекомерно количество цереброспинална течност се наблюдава само в камерите на мозъка.

It spreads to other parts of the body and can be observed only when it reaches the later stages.
Той се разпространява в други части на тялото и това може да се забележи само при достигане на най-напредналите етапи.

With severe processes of decay and fermentation, which are observed only in 25% of patients,
При изразените процеси на гниене и ферментация, които се наблюдават само при 25% от пациентите,

The second type is destructive aggression, which is often absent in animals and is observed only in humans.
Вторият тип е разрушителна агресия, която често отсъства при животните и се наблюдава само при хората.

Additional histopathological findings of selexipag were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure,
Допълнителни хистопатологични находки при приложение на селексипаг са наблюдавани само при експозиции, които в голяма степен надвишават максималната експозиция при хора,

Effects in animals(affecting the thyroid gland in rodents) were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure,
Ефекти при животни(засягане на щитовидната жлеза при гризачи) се наблюдават само след експозиции, считани за значително надвишаващи максималната експозиция при хора,

At the same time the first signs of recovery are often observed only after a few weeks or even months after initiation of therapy.
В същото време на първите признаци на възстановяване често се наблюдават само след няколко седмици или дори месеци след започване на лечението.

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклиничните проучвания ефекти са наблюдавани само при експозиции, считани за достатъчно по-големи от максималната експозиция при хора, което показва малко практическо значение за клиничното приложение.

However, positive clinical dynamics will be observed only after some time, which is necessary to restore the structure of blood vessels
Положителна клинична динамика обаче ще бъде наблюдавана само след известно време, което е необходимо за възстановяване на структурата на кръвоносните съдове

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции в достатъчна степен по-големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба.

Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure
Други предклинични ефекти са наблюдавани само при експозиции, значително по- високи от максималната експозиция при хора

the increased event rate was observed only in poor metabolisers.
повишена честота на инцидентите е наблюдавана само при слаби метаболизатори.

All these effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Всички тези ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-високи от максималната експозиция при хора, което показва малко значение за клиничната употреба.