HAVE OBSERVED - превод на Български

• наблюдават
• са забелязали
• отбелязват
• са установили
• сте забелязали
• наблюдаваме
• наблюдаваха
• наблюдавахме
• са спазвали
• трябвало да забележим
• досега отбелязаха

Примери за използване на Have observed на Английски и техните преводи на Български

If you may have observed mr.
Може да наблюдавате гр.

We have observed unprecedented growth.
Бяхме свидетели на безпрецедентен ръст.

In addition, the scientists have observed a similar effect after consuming decaffeinated coffee.
В допълнение, учените са наблюдавали подобен ефект след консумирането на безкофеиново кафе.

Researchers have observed this behavior in other plants too.
Учените са наблюдавали това поведение и при други растения.

Over the past couple of years, we have observed three main movements.
През последните две години бяхме свидетели на няколко важни движения.

This is often linked to something that they have observed in the clinic.
Това често е свързано с нещо, което те са наблюдавали в клиниката.

For 10 years researchers have observed 85,000 women.
В продължение на 10 години изследователите са наблюдавали 85 000 жени.

So I have observed.
И аз така забелязах.

This year students have observed cases in the Supreme Court,
Тази година студентите наблюдават дела във Върховния съд,

depressed mood have observed that Garcinia Cambogia dietary supplement assisted to improve the mood and increased self-worth.
потиснато настроение са забелязали че Гарциния Камбоджа диетична добавка, помага за подобряване на настроението и самоуважение.

beekeepers around the world have observed the sudden disappearance of bees,
пчеларите от целия свят наблюдават загадъчното и внезапно изчезване на пчелите

beekeepers around the world have observed the mysterious and sudden decline in honey bee colonies.
пчеларите от целия свят наблюдават загадъчното и внезапно изчезване на пчелите и докладват необичайно високи темпове на спад в колониите на медоносни пчели.

As many experts have observed, New START- now the last bastion of bilateral arms control- is probably the most susceptible to contagion.
Мнозина експерти отбелязват, че договора Нов СТАРТ(СНВ-III)- последният бастион на двустранният контрол над въоръжението- вероятно е най-застрашен.

Scientists have observed that more and more Arctic sea ice is melting during the summer months.
Учените са забелязали, че все повече арктически морски лед се топи през летните месеци.

scientists have observed that turmeric may help clear beta-amyloid from the brain.
учените са установили, че куркумата може да помогне за изчистването на бета-амилоидите от мозъка.

Furthermore, the researchers have observed that the antibody also removes the IgE molecules even after binding to its receptors.
Освен това учените наблюдават и как антитялото почиства молекулите, дори когато те вече са се свързали с рецепторите.

These women have observed that their skin not only feels better,
Тези жени са забелязали, че кожата им не само се чувства по-добре,

Years ago, researchers have observed that communities that consume fish regularly have low rates of such diseases.
Преди десетилетия изследователите отбелязват, че общностите, които ядат риби, са имали много ниски нива на тези заболявания.

This is the first time ever that scientists have observed material orbiting this close to a black hole's physical point of no return.
Това е и първият път, когато учени наблюдават материя да преминава толкова близо до точката, при която черна дупка ще погълне материята.

Scholars have observed that many other societies around the world have criminal organizations of their own that provide essentially the same protection service through similar methods.
Учените са установили, че много други общества по света имат свои престъпни организации, които предоставят по същество същата защитна услуга чрез подобни методи.