ОТБЕЛЯЗВАТ - превод на Английски

• note
• say
• mark
• celebrate
• observed
• point out
• scored
• commemorate
• remark
• noted
• said
• marked
• notes
• observe
• noting
• celebrated
• marks
• says
• pointed out
• celebrates
• score
• remarked
• marking
• scores

Примери за използване на Отбелязват на Български и техните преводи на Английски

Общество Пожарникарите отбелязват професионалния си празник на 14 септември.
Firefighters celebrate their professional holiday on September 14th.

Пациентите отбелязват само положителен резултат от ефектите си.
Patients only note a positive result from its effects.

Много източници отбелязват, че най-добрият вариант е да се използват флуоресцентни лампи.
Many sources point out that the best option is to use fluorescent lights.

Противниците на закона отбелязват, че той на практика налага цензура.
Opponents of the legislation say it amounts to censorship.

Изследователите отбелязват положителна зависимост между приема на FOS
The researchers observed a positive correlation between FOS intake

Една трета от агентите на Тайните служби отбелязват 80%.
One-third of Secret Service agents scored 80 percent.

Членове на Конгреса отбелязват 30-годишнината от анти-арменския погром в Азербайджан.
Members of Congress commemorate 30th anniversary of anti-Armenian pogroms in Azerbaijan.

Учените отбелязват, че от гледна точка на генетиката депресията е уникална болест.
Scientists remark that from the viewpoint of genetics, depression is a unique illness.

Хърватите отбелязват 5 август като Ден на победата.[Бруно Кръстулович/SETimes].
Croats mark August 5th as Victory Day.[Bruno Krstulovic/SETimes].

Различните градове го отбелязват по различно време от годината.
Different towns celebrate it at different times of the year.

Родителите отбелязват, че този продукт е много лесен за използване.
Parents note that this product is very easy to use.

Лекарите отбелязват, че мъжете имат по-голяма тенденция да развиват висцерална мазнина.
Doctors point out that men have a greater tendency to develop visceral fat.

Други обаче отбелязват, че китайските лидери искат да бъда възприемани като надеждни.
But others say Chinese leaders want to be seen as reliable.

ранната Църква отбелязват това събитие.
the Early Church observed these things.

Мароканците отбелязват края на френския протекторат
Moroccans commemorate the end of the French Protectorate

Християните отбелязват този ден, като денят,….
Christians celebrate this day as the….

С нея пекарите отбелязват собствената си територия.
With it, bakers mark their own territory.

Пациентите отбелязват болка, когато ядат,
Patients note pain when eating,

Много жени отбелязват, че контракциите изглеждат по-малко болезнени за втори път.
Many women say that the second time the contractions seem less painful.

Както отбелязват експертите, детството ни ни превръща в хората, които сме.
As experts point out, our childhood makes us the person we are.