Примери за използване на Отбелязват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кулинари от цял свят отбелязват на 20 октомври Международния ден на готвача.
Днес в Русия отбелязват Деня на защитника на отечеството.
Ден на бащата отбелязват днес.
В Русе и Варна отбелязват 139 години от създаването на Българския военен флот.
Всяка година много хървати отбелязват Деня на Вси Светии, като навестяват гробове и палят свещи за непрежалими покойници.[AФП].
Официални представители на НАТО и ЕС отбелязват инициативите на правителството в тази област, но също така предупреждават, че конкретни резултати все още липсват.
На сто от анкетираните отбелязват, че след като са осъзнали, че се разпространяват фалшиви новини, те по-малко се доверяват на новинарските истории за политика и избори в социалните мрежи.
Много мъже отбелязват, че след като започнаха да ходят на фитнес, нарастването на косата на лицето се ускори.
Временните институции за самоуправление, УНМИК и КФОР отбелязват Международния ден на мира във вторник(21 септември) в Прищина с приятелски мач по баскетбол.[Африм Хайрулаху].
През юни музикалните медии отбелязват, че албумът на Ейбъл е свален над 8 милиона пъти месеци преди да бъде представен официално.
Те също така отбелязват приемането на нов закон за защита на религиозната свобода и заявяват, че властите като цяло спазват това право на практика.
Най-често пациентите отбелязват селекция от червени кръвни време на дефекация или непосредствено след това, по-малко кървене, наблюдавана между движенията на червата.
И отбелязват, че най-интересното ще е дали тези нови субекти ще бъдат популисти и антисистемни играчи,
Cm Доста често, експертите отбелязват в тази патология развитие на туморни формации в лумена на пикочния мехур, поради което тя се намалява.
В действителност, някои проучвания отбелязват по-кратка продължителност на диария при деца хранени със соев кърмачета, в сравнение с тези, хранени с краве мляко базирани формули.
Близо 240 000 мюсюлмани в Сърбия отбелязват рамазан този месец, но разделението между двете групи остава.
Преди десетилетия изследователите отбелязват, че общностите, които ядат риби, са имали много ниски нива на тези заболявания.
Експерти отбелязват, че ако една майка боледували от варицела, тя автоматично преминава вирусен имунитет на бебето си.
Държавни служители отбелязват, че киберпрестъпността пресича националните граници и затова борбата срещу нея изисква сътрудничество с полицията от други страни.
Изследователите отбелязват, че пациентите с мазна кожа реагират значително по-добре на гъргул, отколкото други в проучването.