ЗАБЕЛЯЗАХ - превод на Английски

• i noticed
• i spotted
• i observed
• i noted
• saw
• see
• found
• i notice
• i note
• seeing
• seen
• i spot
• i observe

Примери за използване на Забелязах на Български и техните преводи на Английски

Забелязах, че понякога мъжете изчезваха някъде за по два дни.
I noted that from time to time the men would disappear for a couple of day.

Забелязах маймуната.
I spotted the monkey.

Забелязах нещо странно в договора.
Found something odd in my contract

Забелязах, че в дома му храната е много вкусна.
I observed that food is very tasty in his home.

Не забелязах никакви следи от хищници.
(IN NORWEGIAN) I couldn't see any footprints of predators.

Забелязах, че не носите часовник.
I notice you do not wear a watch.

Забелязах доста тела в коридора.
I noticed a lot of bodies in the corridor.

Забелязах, че когато правя това чувството бързо отминаваше.
I noted that when I did this, the sensation quickly went away.

Само забелязах, че ми липсват нещата.
Just saw my things missing.

Забелязах, че измамник миля разстояние.
I spotted that cheater a mile away.

Аз не забелязах никаква забележителна разлика въобще, докато я прилагах.
I found no notable imperfections while I was converting it.

Внезапно забелязах в работилницата на Кардийак светлина.
All at once I observed a light in Cardillac's workshop.

След изсъхването забелязах това очертание.
See, once it dried, the pattern revealed itself.

Забелязах, че докато защитаваше лудостта си, призна, че го харесваш.
I note that during your little rant defending your sanity, you admit you're after him.

Забелязах, че все още работят по новото крило.
I notice they're still working on the new wing.

Забелязах, че си променил профила на Бревич.
I noticed that you altered the Brevich profile.

Забелязах, че двамата мъже бяха доста добре сложени.
I noted that both men were well proportioned.

Забелязах, че говорите японски.
I spotted you speaking Japanese over there.

Аз забелязах, колко ценно е всъщност.
I saw how precious he really was.

Веднъж отидох при него и забелязах, че моят познайник е в някакъв екстаз.
Once I came to him and found my friend in some ecstasy.