I OBSERVE - превод на Български

• наблюдавам
• отбелязвам
• ще отбележа
• забелязвам
• забелязах
• спазвам

Примери за използване на I observe на Английски и техните преводи на Български

I observe it's even bought you the honorable Mr. Wilkes.
Виждам, че дори са ти купили почитаемия г-н Уилкис.

I observe how people are dressed- of course,
Аз наблюдавам хората, как са облечени, разбира се,

From what I observe, even though this is just a guess.
Според, това, което виждам, разбира се, само предполагам.

Men of Athens, I observe that you are very religious in all respects.
Мъже Атиняни, по всичко виждам, че сте особено набожни.

So can I observe the movement?
Мога ли да следя движението?

The master said,"As I observe, you seem to be a master of the art yourself;
Майсторът казал:«Като те гледам, ти самият си Майстор на фехтовката;

It's not that‘I observe God', but He is the center.
Не е така, че„аз наблюдавам Бога”, а Той е центърът.

After one month of use, I observe the development of 1inch in my breasts.
След един месец от употреба, виждам развитието на 1inch в моите бюстове.

After one month of usage, I observe the growth of 1inch in my busts.
След един месец от употреба, аз наблюдавам развитието на 1inch в моите бюстове.

I observe treasures of gold
Гледам на съкровищата от злато

I observe what is happening inside me.
Аз забелязвам какво става вътре в мен.

You ask the questions. I observe.
Ти питаш, аз наблюдавам.

not now: I observe Him, but not nearby.
не сега още, гледам Го, ала не отблизо.

It makes me back off, because I observe these people for being imposters.
Това ме отблъсква, защото виждам тези хора като мошеници.

not now; I observe Him, but not near.
не сега още, гледам Го, ала не отблизо.

When I observe the people who come to listen to me,
Като наблюдавам хората, които идат да ме слушат,

I go into one home, I observe what the relations between the children and the parents are.
Отивам в един дом, наблюдавам какви са отношенията между децата и родителите.

I believe I speak the truth when I observe that nowhere else in human evolution is such an argument made.
Мисля, че казвам истината, когато отбелязвам, че никъде другаде в човешката еволюция не е изтъкван такъв аргумент.

I observe, moreover, that the Commission itself has asserted, in the context of the present proceedings,
Впрочем ще отбележа, че самата Комисия потвърждава в рамките на настоящото производство,

In the second place, I observe that Article 28 of Regulation No 1/2003 is formulated in very broad terms.
На второ място, отбелязвам, че член 28 от Регламент № 1/2003 е формулиран много общо.